grave

Español

grave

• Pronunciación:  [ 'gɾa.βe ] (AFI)
• Etimología: del latín gravis, con el mismo significado

Acepciones

Adjetivo

1

Grande de mucha importancia. Negocio grave, enfermedad grave

2

Se dice de todo proceso morboso que puede comprometer la vida, ya por su malignidad, ya por la región en que se asienta.

3

Que pesa. La caída de los graves

4

Circunspecto, majestuoso, que causa admiración.

5

Complicado, arduo.

6

Se dice del sonido hueco y bajo por contraposición al agudo.

7

Dicho de una palabra, que su acento prosódico se carga en la penúltima sílaba.

• Sinónimo: llana

Locuciones

• acento grave: Rayita oblicua (`) sin uso en el español.
• necesidad grave: En religión, peligro de perder la vida.
• paso grave
• pecado grave: Pecado mortal
• pena grave: Las penas (castigos) más duras.

Traducciones

Traducciones

Alemán: schwer (de) Francés: grave (fr) Italiano: grave (it)

• El contenido de este artículo incorpora materiales del tomo 26 de: VV.AA. (1908–1930) Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. Madrid: Espasa-Calpe, que se encuentra en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927

Danés

grave

Traducciones

Verbo

1

Cavar

Frisón

grave

Traducciones

Verbo

1

Cavar

Inglés

grave

• Pronunciación:  /ɡreɪv/ (AFI)

• Audio(EEUU)
  (archivo)

• Etimología:  Del latín gravis

Traducciones

Sustantivo

1

Tumba