grave

Español

grave

• Pronunciación:  [ 'gɾa.βe ] (AFI)
• Etimología: del latín gravis

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	grave	graves
Femenino	grave	graves

1

De gran importancia o con consecuencias serias.

• Ejemplo: el asesinato es un crimen grave

2

Que tiene peso, que está sometido a la gravedad.

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino
• Sinónimo: pesado

3

Con actitud o comportamiento serio, reflexivo, solemne y que inspira respeto.

4 Literatura, Retórica y Música.

Se dice del estilo que manifiesta solemnidad y decoro.

5 Física, Acústica.

Se dice del sonido hueco y bajo por contraposición al agudo.

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino

6 Lingüística, Fonología.

Dicho de una palabra, que su acento prosódico recae en la penúltima sílaba.

• Sinónimo: llano, paroxítono
• Uso:  se emplea también como sustantivo femenino

7

Que requiere esfuerzo o presenta obstáculos.

• Sinónimos: arduo, complejo, difícil

Locuciones

• acento grave: Rayita oblicua (`) sin uso en el español.
• necesidad grave: En religión, peligro de perder la vida.
• paso grave
• pecado grave: Pecado mortal
• pena grave: Las penas (castigos) más duras.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [2, 7] schwer (de) [1, 3] ernst (de) Francés: [1-5] grave (fr)

Inglés: [1, 3] serious (en) Italiano: [1-5] grave (it)

Danés

grave

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo

1

Cavar.

Frisón

grave

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo

1

Cavar.

Inglés

grave

• Pronunciación:  /ɡreɪv/ (AFI)

• Audio(EEUU)
  (archivo)

• Etimología: del latín gravis

Sustantivo

1

Tumba.

Referencias y notas

• Esta entrada incorpora materiales del tomo 26 de: VV. AA. (1908–1930) Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. Madrid: Espasa-Calpe, que se encuentra en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927.