De Wiktionary, el diccionario libre

Contenido 1 Español 1.1 Acepciones 1.1.1 Adjetivo 1.2 Adverbio 1.3 Compuestos 1.4 Locuciones 1.5 Traducciones 2 Gallego 2.1 Traducciones 2.1.1 Adjetivo 3 Portugués 3.1 Traducciones 3.1.1 Adjetivo

[editar]

• Pronunciación:  [ ˈswa.β e ] (AFI)
• Etimología: Del latín suavis, con el mismo significado

[editar] Acepciones

[editar] Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	suave	suaves
Femenino	suave	suaves

1

Carente de durezas y asperezas, que es blando y liso al tacto.

• Sinónimos: aterciopelado, fino, muelle, pulido

2

Carente de brusquedad, intensidad y asperezas, al oído.

• Sinónimos: dulce, grato, melodioso

3

Dulce y agradable al paladar.

4

Que no presenta saltos y cambios bruscos en su aspecto o comportamiento.

• Sinónimos: calmo, manso, moderado, quieto, tranquilo

5

Que se mueve con lentitud, sin brusquedad.

• Sinónimos: lento, moderado, pausado

6

Dicho de una persona o animal: que tiene buen carácter.

• Sinónimos: amable, apacible, complaciente, dócil, manejable, manso

[editar] Adverbio

7

Que gusta y está muy bueno.

• Ámbito: México
• Uso: Se usa también como adjetivo
• Sinónimos: chévere (Venezuela), estupendo, magnífico

[editar] Compuestos

• espíritu suave
• manjar suave: Leche, yemas de huevo y azúcar, batidos.
• papa suave: Beneficio obtenido con facilidad. (Cuba, coloquial)

[editar] Locuciones

• más suave que un guante: Obediente luego de una advertencia o reconvención.
• ya estuvo suave: Ya es suficiente, que no es correcto, no sigas. (México)

[editar] Traducciones

[editar]

[editar] Traducciones

[editar] Adjetivo

1

suave

[editar]

[editar] Traducciones

[editar] Adjetivo

1

suave