lento

Español

lento

• Pronunciación:  [ ˈlen̪.to ] (AFI)
• Etimología: del latín lentus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	lento	lentos
Femenino	lenta	lentas

1

Que obra, sucede o se hace con velocidad reducida.

• Sinónimos: pausado, reposado, tardo, tranquilo.
• Ejemplo:

"Entre estos dos extremos, de reacciones extremadamente rápidas y de reacciones extremadamente lentas, hay reacciones con todas las velocidades intermedias imaginables".  [1]

2

Torpe, poco ágil, física o mentalmente.

• Ejemplo: Ese alumno es un poco lento y hay que dedicarle más atención.

3 Medicina.

De textura glutinosa o pegajosa.

4

Se decía de los tallos de árboles o plantas que eran flexibles, dúctiles o fáciles de doblar sin quebrarse.

• Uso: anticuado.
• Sinónimo: correoso.
• Relacionados: enllentecer, lentecer, lentura.

Adverbio de modo

5

Lentamente, con poca velocidad.

• Sinónimo: despacio.
• Ejemplo: Si quieres algo conmigo, tienes que ir muy lento.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
lento	lentos

6 Música.

Tipo de movimiento y de composición musical que se ejecuta con un ritmo lento₁.

• Sinónimo: largo.

Locuciones

• caliza lenta
• cámara lenta
• manjar lento
• neutrón lento
• paso lento
• pólvora lenta

Información avanzada

• Derivados: lentamente, lenteza, lentificar, lentificación, lentitud, lentura, enlentecer, enlentecimiento.

Traducciones

[1] que obra o sucede con poca velocidad

Asturiano: sele (ast) Búlgaro: бавен (bg) Inglés: slow (en) Catalán: lent (ca) Danés: langsom (da) Esperanto: malrapida (eo) Francés: lent (fr) Frisón: stadich (fy), traach (fy) Húngaro: lassú (hu) Italiano: lento (it) Islandés: seinn (is)

Malayo: lambat (ms) Maya yucateco: chaambeel (yua) Noruego bokmål: langsom (no) Neerlandés: langzaam (nl), traag (nl) Portugués: lento (pt), vagaroso (pt) Sranan tongo: safrisafri (srn) Sueco: långsam (sv), trög (sv) Tagalo: mabálag (tl), mahinà (tl) Turco: ağır (tr), aheste (tr) Zulú: -ephuzayo (zu)

Italiano

lento

• Pronunciación:  [ 'lɛnto ] (AFI)

• Audio
  (archivo)

• Etimología: del latín lentus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	lento	lenti
Femenino	lenta	lente

1

Lento.

• Antónimos: veloce, svelto.
• Derivados: allentare, lentamente, lentezza, rallentare.