Diferencia entre revisiones de «paraguas»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 15:59 3 ago 2016

Compuesto de parar y aguas.

Singular y plural
paraguas

1

Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

Traducciones
Alemán: [1] Regenschirm ^(de) (m.) Catalán: [1] paraiguam ^(ca) Vasco: [1] euritako ^(eu), aterki ^(eu), parasola ^(eu) Francés: [1] parapluie ^(fr) (m.) Gallego: [1] paraugas ^(gl) (m.) Inglés: [1] umbrella ^(en) Italiano: [1] ombrello ^(it) (m.) Latín: [1] umbraculum ^(la) (n.) Neerlandés: [1] regenscherm ^(nl) (n.), paraplu ^(nl) (m.) Noruego bokmål: [1] paraply ^(no) c Portugués: [1] guarda-chuva ^(pt) Sueco: [1] paraply ^(sv) (n.)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 === Forma flexiva ===
-==== Etimología 2 ====
-{{etimología2|Del apócope de {{l+|es|Paraguay}} o {{l+|es|paraguayo}}}}.
 ==== Forma adjetiva ====