tela

Español

tela

• Pronunciación:  [ 'te.la ] (AFI)
• Etimología: del latín tela ("tejido"), y este de texere, "tejer", en última instancia del protoindoeuropeo *tek-, "hacer". Compárese textura, técnica

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
tela	telas

[1]

1

Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina

• Sinónimos: género
• Hiperónimos: tejido, textil

2 En Anatomía.

Película de tejido que recubre un órgano en los animales y vegetales

3

Material que confeccionan las arañas hilando una secreción que solidifica en contacto con el aire, y que emplean para atrapar a sus presas

• Sinónimos: telaraña

4 En Pintura.

Pintura realizada sobre lienzo u otro material textil

5

Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza

• Uso: Coloquial
• Sinónimos: Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:dinero/Tesauro

6

Conjunto de bienes que alguien posee, en especial los líquidos

• Uso: Coloquial
• Sinónimos: dinero, fortuna, hacienda, patrimonio, riqueza

7

Asunto o tema de discusión, en especial si es confuso o enredado

• Uso: Coloquial

Compuestos

• tela adhesiva: cobertura protectora empleada para mantener limpias y cerradas las heridas pequeñas
• tela asfáltica: lámina de material bituminoso que se emplea para impermeabilizar techos y otras superficies
• tela emplástica: esparadrapo (Chile)
• tela marinera: tela impermeable y muy resistente usada en náutica; figurativamente, asunto de gran peso o dificultad
• tela metálica: alambre tejido

Locuciones

• en tela de juicio: en entredicho
• haber tela que cortar: ser un asunto muy prolijo o extenso

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tela

Traducciones

Traducciones

Danés: [1]  stof (da) Alemán: [1]  Stoff (de), Tuch (de) [1]  Gewebe (de) Búlgaro: [1]  тъкан (bg), материал (bg), плат (bg), [2]  ципа (bg), обвивка (bg), [3]  паяжина (bg); [4]  платно (bg); [5]  пари (bg), ценности (bg), [7]  въпрос (bg) Catalán: [1]  tela (ca) Esperanto: [1]  ŝtofo (eo) Feroés: [1]  tilfar (fo) Finés: [1]  kangas (fi)

Francés: [1]  tissu (fr), étoffe (fr) Hebreo: [1]  בגד (he) [begued], בד (he) [bad] Inglés: [1]  fabric (en), cloth (en) Italiano: [1]  tessuto (it), stoffa (it) Neerlandés: [1]  kleed (nl), doek (nl) Polaco: [1]  material (pl) Portugués: [1]  tecido (pt), pano (pt) Swahili: [1]  nguo (sw)