Usuario discusión:Xacaranda
Hola, Xacaranda. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy
Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:
- ▶ El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en Wikipedia, mira para editores de Wikipedia en cambio.
- ▶ La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.
- ▶ Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;
- ▶ Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;
- ▶ Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con minúsculas. Mira cómo nombrar entradas para más detalles.
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el canal IRC entrar o en el canal de ayuda entrar.
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en su página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides firmar tu mensaje con cuatro tildes (~~~~), con la combinación de teclas Alt Gr+4, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. |  |
Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.
Estructura[editar]
Hola, la etimología no es opcional. En tu última página salteaste secciones que son obligatorias. Tampoco es opcional el título de categoría gramatical. Siempre te recomiendo ir bajando de nivel 2 -> nivel 3 -> nivel 4 (de hecho actualmente se permite dejar en nivel 3 pero lo vamos a hacer obligatorio en un futuro). Si vas a colaborar necesitamos que lo hagas de acuerdo a las reglas de formato que están actualmente acordadas. Leé WN:ES o revisá ediciones mías. Saludos. Tmagc (discusión) 04:34 25 abr 2024 (UTC)
- Te pido una disculpa, me precipité demasiado en crear páginas. No lo volveré a repetir, en seguida voy a corregir la página. Gracias por avisarme. Xacaranda (discusión) 04:50 25 abr 2024 (UTC)
- @Xacaranda Hola de nuevo, la etimología no la ponemos en formas flexivas (criptojudía). De nuevo, la estructura en general es:
== {{lengua|xx}} ===== Etimología 1 ======= {{sustantivo (o lo que fuere)|xx}} ===={{inflect.es.sust...}};1:...=== Etimología 2 ===- ...
=== Etimología 3 ===- ...
=== Etimología 4 ===- ....
=== Forma flexiva ======= Forma sustantiva ======== Forma adjetiva ====- ...
== {{lengua|yy}} ==- ..
== {{lengua|zz}} ==- ..
== Referencias y notas ==<references />- Si seguís sin enteder, preguntá. Saludos. Tmagc (discusión) 15:33 25 abr 2024 (UTC)
- Ya veo, entonces si tenemos la palabra "doctora", lo correcto es no colocar la etimología ya que es una variación flexiva de "doctor".
- Tengo una pregunta: "matarili" tiene una forma alterna, que es "matarile". ¿Qué procede en dicho caso? Si coloco la etimología del árabe (má tarí li), no es exactamente igual que "matarile". Xacaranda (discusión) 15:43 25 abr 2024 (UTC)
- @Xacaranda Lo recomendable es usar la plantilla pron-graf, abarca varias cosas como los homófonos, parónimos, grafías alternativas, transliteraciones, etc. (revisá la documentación). Otra cosa más: en lo posible, los tags de ref por fuera de la plantilla de etimología y si es una transliteración se quita el enlace con |nl=s, porque actualmente está prohibido hacer transliteraciones como títulos de páginas, y no queremos generar el enlace. Saludos. Tmagc (discusión) 02:02 26 abr 2024 (UTC)