asesino

Español

asesino

• Pronunciación:  [ a.seˈsi.no ] (AFI)
• Etimología: del italiano assassino o del francés assassin, y estos a su vez del árabe حشاشين (haššašīn), plural de حشّاش (haššaš), "consumidor de hashish", epíteto que sus enemigos daban a una secta shiíta del Imperio Fatímida. Otra teoría, más reciente, lo da por derivado de Hassan, el nombre del líder de la secta

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	asesino	asesinos
Femenino	asesina	asesinas

1

Que asesina o ha asesinado, en especial si lo tiene por hábito, inclinación u oficio.

• Sinónimo: homicida
• Hipónimos: filicida, fratricida, infanticida, magnicida, matricida, parricida, regicida, sicario, uxoricida
• Uso: se emplea también como sustantivo

2

Por extensión, que causa o manifiesta la intención de causar daño.

• Sinónimos: agresivo, hostil, violento

3

Propio de, relativo o perteneciente a una secta religiosa ismaelita de los musulmanes shiítas, activa entre los siglos VIII y XIII en el mundo árabe y enfrentada a la dinastía selyúcida.

• Sinónimo: nizarí
• Uso: anticuado o histórico

4

El que engaña a quien se fía de él.

Locuciones

• asesino a sueldo
• asesino en serie

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre asesinato
• Wikipedia tiene un artículo sobre los nizaríes

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1] moordenaar (af) Albanés: [1] vrasës (sq) Alemán: [1] Mörder (de) Árabe: [1] قاتل (ar) (qaatil) Armenio: [1] մարդասպան (hy) (mardaspan) Búlgaro: [1] убиец (bg) Catalán: [1] assassí (ca), assessino (ca), [4] traydor (ca) Checo: [1] vrah (cs) Mandarín: [1] 凶手 (zh) (xiōng shǒu) Coreano: [1] 살인자 (ko) Croata: [1] ùbojica (hr) Danés: [1] morder (da) Escocés: [1] mortair (sco) Eslovaco: [1] vrah (sk) Esperanto: [1] murdisto (eo) Finés: [1] murhamies (fi) Feroés: [1] drápsmaður (fo) Francés: [1] meurtrier (fr) Frisón: [1] moardner (fy) Galés: [1] llofrudd (cy) Georgiano: [1] მკვლელი (ka) (mkvleli) Griego: [1] φονιάς (el) (phonías) Hebreo: [1] מרצח (he)

Húngaro: [1] gyilkos (hu) Ido: [1] ocidanto (io) Indonesio: [1] pembunuh (id) Inglés: [1] murderer (en) Italiano: [1] assassino (it), omicida (it) Japonés: [1] 人殺し (ja) (ひとごろし) (hitogoroshi) Letón: [1] slepkava (lv) Manés: [1] marrooder (gv) Neerlandés: [1] moordenaar (nl) Noruego bokmål: [1] morder (no) Papiamento: [1] asesino (pap) Persa: [1] قاتل (fa) Polaco: [1] morderca (pl) Portugués: [1] homicida (pt), assassino (pt) Rumano: [1] ucigaş (ro) Ruso: [1] убийца (ru) (ubíjca) Serbio: [1] ubica (sr) Sueco: [1] mördare (sv) Tailandés: [1] ฆาตกร (th) Turco: [1] katil (tr) Turcomano: [1] ganhor (tk) Ucraniano: [1] убивця (uk) Vietnamita: [1] kẻ giết người (vi)