daño

Español

Etimología 1

daño ¹

• Pronunciación:  [ ˈda.ɲo ] (AFI)

• Etimología: del latín damnun

Sustantivo masculino

Singular	Plural
daño	daños

1

Acción o efecto de dañar.

2

Condición que afecta la integridad, salud o bienestar.

• Sinónimos: desgracia, mal, perjuicio, deterioro, lesión.

3

Sensación dolorosa o sufrimiento corporal.

• Sinónimos: sufrimiento, dolor, pena.

4

Sufrimiento moral.

• Sinónimos: pena, tristeza, trauma.

5

Golpe o lesión que provoca sufrimiento.

• Sinónimos: herida, contusión, lesión.

6

Supuesto mal causado mediante la magia, en especial mediante la mirada.

• Sinónimos: maleficio, mal de ojo.
• Ámbito: América.

7 Derecho.

Perjuicios deliberados en contra de la propiedad.

• Uso: se usa en plural.
• Sinónimos: destrozo, desperfecto.

Locuciones

• a daño
• daño emergente
• daños y perjuicios

• en daño
• hacerle el daño
• lucros y daños
• sin daño de barras

• pena de daños

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1-7] damage (en) Italiano: [1-7] danno (it) m, [2-5] male (it) m

Etimología 2

daño ²

• Pronunciación:  [ ˈda.ɲo ] (AFI)

• Etimología: del verbo dañar

Forma verbal

1

Primera persona singular del presente de indicativo activo del verbo dañar.