atrox
Latín[editar]
atrōx | |
clásico (AFI) | [ˈa.troːks] [ˈat.roːks] |
rima | a.troks |
Etimología[editar]
De āter ("negro") y el sufijo ōx;1 aunque el acortamiento de la ā- no puede ser explicado con certeza. Tal vez de las formas de los casos débiles de un sustantivo protoindoeuropeo con ablaut y tema en *-tr- (*h₂éh₁-tr, *h₂h₁-tr-ós), y así:2
Del protoitálico atr-ōkʷ-, del protoindoeuropeo *h₂h₁-tr- ("lugar donde se hace el fuego"?).2
Adjetivo[editar]
Comparación | |
Comparativo: | atrōcior |
Superlativo: | atrōcissimus |
3.ª declinación (de una terminación)
| ||||
Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|
Masculino Femenino |
Neutro | Masculino Femenino |
Neutro | |
Nominativo | atrōx | atrōx | atrōcēs | atrōcia |
Vocativo | atrōx | atrōx | atrōcēs | atrōcia |
Acusativo | atrōcem | atrōx | atrōcēs atrōcīs |
atrōcia |
Genitivo | atrōcis | atrōcis | atrōcium | atrōcium |
Dativo | atrōcī | atrōcī | atrōcibus | atrōcibus |
Ablativo | atrocī | atrocī | atrōcibus | atrōcibus |
- 3
- Dicho de la guerra: atroz, feroz, encarnizado, sangriento, cruento.1
- c
- Dicho de la mirada: duro, severo, implacable.1