braza

Español

braza

• Pronunciación: [ ˈbɾa.θa ] ^(seseante); [ ˈbɾa.θa ] ^{(no seseante)};   
• Etimología: del latín brachĭa ("brazos")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
braza	brazas

Nadando a braza. Vista superficial

Nadando a braza. Vista cenital

1

Unidad de longitud equivalente a 1,6718 metros. Para los romanos era la distancia media entre las puntas de los pulgares teniendo los brazos extendidos lateralmente.

2

Estilo de natación en el que el nadador extiende simultáneamente ambos brazos, primero hacia adelante y posteriormente a los lados y hacia atrás, a la vez que se impulsa con los pies.

3 En Náutica.

Nombre de dos cabos de proporcionado grueso, que hechos firme cada uno en un peñol de una verga de cruz o pasando por un motón encapillado en este sitio y dirigidos después por parajes convenientes, sirven para dar a la verga un movimiento horizontal, haciéndola girar sobre la cruz hacia popa o proa según sea preciso.

4 En Náutica.

Longitud de seis pies de Burgos que sirve de medida en todos los usos de la maniobra y pilotaje, siendo entre estos uno el de averiguar la profundidad del mar.

Locuciones

• a braza
• braza single o braza sencilla: la que está asegurada por el chicote al peñol de la verga.
• braza doble: la que laborea por un motón encapillado en el peñol.
• cantar las brazas: lo mismo que cantar el braceaje, la altura o distancia vertical que hay en cualquier paraje, desde la superficie del agua al fondo, contada en brazas.

Véase también

• brazada
• pie, vara, codo, pulgada, legua

Traducciones

Traducciones

Árabe: صدرا (ar) Alemán: brust (de) Catalán: braça (ca) Mandarín: 蛙泳 (zh) Griego: Πρόσθιο (el) Francés: brasse (fr)

Inglés: [1] fathom (en), [2] breaststroke (en) Italiano: rana (it) Japonés: 平泳ぎ (ja) Portugués: bruços (pt) Ruso: Брасс (ru)

Referencias

• Las definiciones 3 y 4 proceden de los diccionarios siguientes, que están en el dominio público, pero pueden haber sido modificadas posteriormente por otros wikcionaristas:

• Diccionario marítimo español porJosé de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas
• "Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas
• Diccionario de la lengua castellana Real Academia Española H. Bossange, 1842 - 915 páginas