brazo

Español

brazo

• Pronunciación: [ ˈbɾa.so ] ^(seseante); [ ˈbɾa.θo ] ^{(no seseante)};   

• Audio (seseante)
  (archivo)

• Etimología: del latín brachium, con el mismo significado

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
brazo	brazos

1 En Anatomía.

Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.

2

Parte de un conjunto encargado de una función determinada.

• Sinónimo: sección
• Ejemplo: El brazo político del Ejército Republicano Irlandés (IRA), el Sinn Fein, resolvió poner punto final a su histórico boicot a la policía y al sistema judicial de Irlanda del Norte BBC

3

Miembro del cuerpo que comprende desde el hombro a la extremidad de la mano.

4

En las arañas y cornucopias el candelero que sale del cuerpo,y sirve para sostener las velas.

5

En los pesos cada una de las dos mitades de donde cuelgan los cordones o cadenas que sostienen las balanzas.

6

Rama del árbol.

7

Valor, esfuerzo , poder.

8

Brazos (En plural) Protectores, valedores.

9 En Náutica.

La parte de una verga desde su medio o centro, o desde el punto en que esta sujeta a su respectivo palo, hasta cualquiera de sus extremos.

10 En Náutica.

Lo mismo que rama o pernada de una curva, cada una de las dos ramas o brazos de una curva.

11 En Náutica.

Cada una de las dos partes del ancla, desde la cruz a la uña.

12 En Náutica.

Regularmente se llama así toda pieza movible dispuesta a modo de cigüeña, pero que en lugar de hacer una revolución completa, recorre solamente un arco de círculo y vuelve atrás como un balancín.

13 En Náutica.

Cuerda que liga la entena al árbol en los buques latinos.

14 En Náutica.

Nombre de dos cabos de proporcionado grueso, que hechos firme cada uno en un peñol de una verga de cruz ó pasando por un motón encapillado en este sitio y dirigidos después por parajes convenientes, sirven para dar a la verga un movimiento horizontal, haciéndola girar sobre la cruz hacia popa o proa según sea preciso.

• Sinónimo: braza

Locuciones

• brazo de gitano: bizcocho en forma de cilindro.
• estar hecho un brazo de mar
• brazo a brazo: mod. adv. Cuerpo a cuerpo y con iguales armas.
• brazo de cruz: La mitad del palo que se atraviesa sobre otro derecho para formar una cruz.
• brazo de Dios: El poder y grandeza de Dios.
• brazo de la nobleza: El estado o cuerpo de la nobleza que representan sus diputados en las cortes.
• brazo del reino: Cada una de las distintas clases que representan al reino junto en cortes, como son loé prelados, grandes y ciudades.
• brazo de mar: Canal ancho y largo del mar que entra tierra adentro.
• brazo de río: Parte del río que separándose corre dividida hasta su desembocadura o reunión.
• brazo de silla: Cualquiera de los dos palos que salen desde la mitad del respaldo hacia adelante: sirven para descansar y afirmar los brazos del que está sentado en ella.
• brazo eclesiático: El estado o cuerpo de los diputados que representan la voz del clero en las cortes ó juntas del reino.
• brazo por brazo: mod. adv. anc brazo a brazo.
• brazo de mar: Canal ancho y largo que entra tierra adentro, y crece y mengua con el flujo y reflujo.
• brazo del puerto: castillo o batería que defiende la entrada de un puerto.
• brazo de palanca: la distancia del punto de apoyo al extremo de una palanca o de cualquiera otra extensión que la representa en un cuerpo o actúa en él de una manera semejante.
• brazo seco: la braza de la verga seca.
• brazo del cigüeñal. La parte que une el eje con el mango del manubrio.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  Arm (de)  m Árabe: [1]  ذراع (ar) (ḏirāʿ)  m Asturiano: brazu (ast) Bretón: [1]  brec'h (br)  f Búlgaro: [1]  ръка (bg) (rǎka)  f Catalán: [1]  braç (ca)  m Checo: [1]  paže (cs)  f Danés: [1]  arm (da)  c Esloveno: [1]  roka (sl)  f Esperanto: [1]  brako (eo) Estonio: [1]  käsi (et) Francés: [1]  bras (fr)  m Guaraní: [1]  jyva (gn) Indonesio: [1]  lengan (id) Inglés: [1]  arm (en) Interlingua: [1]  brachio (ia)| [1]  bracio (ia)

Ido: [1]  brakio (io) Italiano: [1]  braccio (it) Komi: [1]  ки (kv) (ki) Kurdo: [1]  zend (ku)  m Latín: [1]  bracchium (la)  n Neerlandés: [1]  arm (nl)  m Occitano: [1]  braç (oc)  m Polaco: [1]  ramię (pl)  m Portugués: [1]  braço (pt)  m Rumano: [1]  braţ (ro)  n Ruso: [1]  рука (ru) (ruká)  f Sueco: [1]  arm (sv)  c Tagalo: [1]  braso (tl) Telugú: [1]  ముంజేయి (te) Turco: [1]  kol (tr) Xhosa: [1] ingalo (xh)

Ver también

• Wikipedia tiene un artículo sobre brazo

Referencias

• Las definiciones 3 al 14 proceden de los diccionarios siguientes, que están en el dominio público, pero pueden haber sido modificadas posteriormente por otros wikcionaristas:
• Diccionario marítimo español por José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas
• "Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas
• Diccionario de la lengua castellana Real Academia Española H. Bossange, 1842 - 915 páginas
• Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la correspondencia Catalana por Pedro LABERNIA Espasa hnos., 1866