cacare

Italiano

cacare

• Pronunciación:  [ kaˈka.re ] (AFI)
• Etimología: del latín cacare, con el mismo significado, en última instancia del protoindoeuropeo *kakka

Traducciones

Verbo transitivo

1

Cagar, defecar, ir de vientre

• Uso: Malsonante, úsase también como intransitivo
• Sinónimos: cagare

Conjugación

Conjugación

Formas impersonales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		cacare			avere cacato
Gerundio		cacando			avendo cacato
Participio presente		cacante
Participio pasado		cacato
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tiempos simples	Presente	caco	cachi	caca	cachiamo	cacate	cacano
	Pretérito imperfecto	cacavo	cacavi	cacava	cacavamo	cacavate	cacavano
	Pretérito perfecto simple	cacai	cacasti	cacò	cacammo	cacaste	cacarono
	Futuro simple	cacherò	cacherai	cacherà	cacheremo	cacherete	cacheranno
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto compuesto	ho cacato	hai cacato	ha cacato	abbiamo cacato	avete cacato	hanno cacato
	Pretérito pluscuamperfecto	avevo cacato	avevi cacato	aveva cacato	avevamo cacato	avevate cacato	avevano cacato
	Pretérito anterior	ebbi cacato	avesti cacato	ebbe cacato	avemmo cacato	aveste cacato	ebbero cacato
	Futuro perfecto	avrò cacato	avrai cacato	avrà cacato	avremo cacato	avrete cacato	avranno cacato
Modo condicional		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Imperfecto		cacherei	cacheresti	cacherebbe	cacheremmo	cachereste	cacherebbero
Perfecto		avrei cacato	avresti cacato	avrebbe cacato	avremmo cacato	avreste cacato	avrebbero cacato
Modo subjuntivo		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tiempos simples	Presente	cachi	cachi	cachi	cachiamo	cachiate	cachino
	Pretérito imperfecto	cacassi	cacassi	cacasse	cacassimo	cacaste	cacassero
Tiempos compuestos	Pretérito prefecto	abbia cacato	abbia cacato	abbia cacato	abbiamo cacato	abiate cacato	abiano cacato
	Pretérito pluscuamperfecto	avessi cacato	avessi cacato	avesse cacato	avessimo cacato	aveste cacato	avessero cacato
Modo imperativo		—	tu	Lei*	noi	voi	Loro*
Presente		—	caca	cachi	cachiamo	cacate	cachino
Futuro		—	cacherai	cacherà	cacheremo	cacherete	cacheranno

*: Uso formal

Latín

cacare

• Pronunciación:  [ kaˈka.re ] (AFI)
• Etimología: del protoindoeuropeo *kakka, con el mismo significado. Compárese el griego antiguo κακκάω (kakkáo), κάκκη (kákke), el armenio antiguo քակոր (kʿakor) (moderno քաք (kʿakʿ), el persa ککه (kaka), el irlandés antiguo cacc (medio caccaim), el galés cach, el córnico caugh, el ruso какать (kakatʿ), el lituano kaka, o el neerlandés medio cacken (moderno kakken, alemán kacken)

Traducciones

Verbo transitivo

1

Cagar, defecar, ir de vientre

• Uso: Malsonante, úsase también como intransitivo
• Sinónimos: assidere
• Ejemplos:

"culus tibi purior salillo est, / nec toto decies cacas in anno" → "tienes el culo más limpio que un salerito / y no cagas siquiera diez veces en todo el año". Catulo, "Ad Furium" (poema XXIII) [1]

Información avanzada

Derivados de cacare en otras lenguas:

Alemán: kacken (de) Aragonés: cagar (an) Asturiano: cagar (ast) Catalán: cagar (ca) Dalmacio: kakuor (dlm) Español: cagar Francés: chier (fr), caguer (fr) Francoprovenzal: cacar (frp) Gallego: cagar (gl)

Inglés: cack (en) Italiano: cacare (it), cagare (it) Neerlandés: kakken (nl) Occitano: cagar (oc) Portugués: cagar (pt) Rumanche: chajar (rm) Rumano: căca (ro) Siciliano: cacari (scn)