lui
De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido |
Francés
lui
[editar] Traducciones
[editar] Pronombre personal
- 1
- le
- Ejemplo:
- Je lui ai dit bonjour.
- Le dije buenos días.
- Ejemplo:
- 2
- él
- El pronombre él puede utilizarse en español en situaciones de dativo, en cuyo caso lo apropiado en francés es lui.
- Lui se utiliza también en francés de manera enfática.
- Ejemplos:
- C'est pour lui.
- Es para él. (dativo)
- C'est lui qui l'a dit.
- Él fue quien lo dijo. (enfático, género determinado por contexto)
- Ejemplos:
- 3
- ella
- El pronombre ella puede utilizarse en español en situaciones de dativo, en cuyo caso lo apropiado en francés es elle.
- Lui se utiliza también en francés de manera enfática, en caso de uso femenino "lui" se convierte en "elle" en francés.
- Ejemplos:
- Les fleurs sont pour elle.
- Las flores son para ella. (dativo)
- C'est elle qui l'a dit.
- Ella fue quien lo dijo. (enfático, género determinado por contexto)
- Ejemplos:
Italiano
lui
[editar] Traducciones
[editar] Pronombre personal
| Caso | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Masc. | Fem. | Masc. | Fem. | |
| Nominativo | lui, egli, esso |
Lei, lei, ella, essa |
Loro, loro, essi |
Loro, loro, esse |
| Acusativo | lo | la | li | le |
| Dativo | gli | le | gli | gli |
| Reflexivo | si | si | si | si |
| Partitivo | ne | ne | ne | ne |
| Tónico | lui | lei | loro | loro |
| Tónico reflexivo | sé | sé | sé | sé |
| Clítico dativo | glie- | glie- | glie- | glie- |
- 1
- él