lui

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


lui
  • Pronunciación:  [ lwi ] o [ luˈi ] (AFI)
  • Grafía alternativa: luí (opcional hasta 2010 para quienes pronunciaran el hiato).[1]

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de luir.
2
Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de luir.
  • Relacionado: luye (tú).


Francés

lui
  • Pronunciación:  [ lɥi ] (AFI)
  •  (archivo)
  • Etimología: del latín ille ("ese"), usado en latín vulgar como *illúī[2]

Pronombre personal[editar]

1
Le: pronombre personal masculino y femenino de tercera persona singular en dativo (como objeto o complemento indirecto del verbo).
  • Ejemplos:
    Je lui ai dit bonjour (Le dije buenos días)
2
Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático.
  • Ejemplos:
    como objeto de preposición: C'est pour lui (Es para él)
    como predicado de un verbo copulativo: C'est lui qui l'a dit (Él fue quien lo dijo)
    como sujeto enfático: Lui, il n'en sait rien (Él, él no sabe nada)
  • Relacionados: il (pronombre personal de sujeto), lui-même (él mismo), celui


Italiano

lui
  • Pronunciación:  [ luj ] (AFI)
  • Etimología: del latín ille ("ese"), usado en latín vulgar como *illúī[3]

Pronombre personal[editar]

1
Él.


Referencias y notas[editar]

  1. Desde 1999 se recomienda considerar diptongo, para efectos de acentuación gráfica, la combinación de vocal cerrada átona (/i/, /u/) con vocal abierta (/a/, /e/, /o/), aunque un alto número de hispanohablantes las pronuncien con hiato. Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010. Véase: "Palabras como guion, truhan, fie, liais, etc., se escriben sin tilde", página de la Real Academia Española, Preguntas frecuentes, consultada el 18 nov 2013.
  2. Dauzat, Albert; Jean Dubois, Henri Mitterand (1964). «il», Nouveau dictionnaire étymologique (en francés). Paris: Librairie Larousse.
  3. Patota, Giuseppe (2002). Lineamenti di grammatica storica dell'italiano (en italiano). Bologna: il Mulino, pág. 130. ISBN ISBN 88-15-08638-2.