lo

Español

lo

• Pronunciación:  [lo̞] (AFI)
• Etimología: del latín illud ("eso")

Artículo

1

Artículo determinado de género neutro que se usa para sustantivar adjetivos o frases.

• Ejemplo:

"Lo malo es que si recorremos ahora un museo Picasso hipotéticamente completo, es decir, que recoja toda la obra pictórica y escultórica del autor, la emoción de conjunto que sentimos no es la que se siente ante lo meramente verosímil o lo meramente posible, sino ante lo logrado, lo existente y lo real, es decir, lo verdadero". Álvaro Pombo, Verosimilitud y verdad [1]

Pronombre personal

tercera persona

Caso	Singular			Plural		Reflex.
	Masc.	Fem.	Neutro	Masc.	Fem.
Nominativo	él	ella	ello	ellos	ellas	-
Acusativo	lo	la	lo	los	las	se
Dativo	le (se)			les (se)		se
Preposicional	él	ella	ello	ellos	ellas	sí
+ Prep. con	con él	con ella	con ello	con ellos	con ellas	consigo

2

Pronombre personal masculino y neutro de objeto directo (acusativo), tercera persona del plural.

• Uso: Puede emplearse como enclítico (verlo), pero no como objeto de preposición (con él no con *lo).
• Ejemplo:

"Había levantado otra vez su vaso, pero lo dejó en la mesa, fue a buscar uno limpio y lo llenó de una bebida color té." Julio Cortázar, Los buenos servicios

3

Pronombre de género neutro invariable de tercera persona, usado para sustituir al atributo de la oración.

• Ejemplo:

—Las chicas eran guapas, ¿verdad? —Sí, lo eran.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] the (en) [2] him (en) m, it (en) (cosas)

Transliteración del hebreo

lo

• Grafías alternativas: Hebreo: לא

Traducciones

Adverbio

1

No.

Italiano

lo

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Artículo

1

Artículo definido masculino singular.

• Uso: Se emplea solamente cuando la palabra siguiente comienza con z, una s seguida de una consonante, ps, o x.

Pronombre personal

Tercera persona

Caso	Singular		Plural
	Masc.	Fem.	Masc.	Fem.
Nominativo	lui, egli, esso	Lei, lei, ella, essa	Loro, loro, essi	Loro, loro, esse
Acusativo	lo	la	li	le
Dativo	gli	le	gli	gli
Reflexivo	si	si	si	si
Partitivo	ne	ne	ne	ne
Tónico	lui	lei	loro	loro
Tónico reflexivo	sé	sé	sé	sé
Clítico dativo	glie-	glie-	glie-	glie-

2

Pronombre personal acusativo de género masculino, tercera persona singular.

• Uso: Su plural es li. Ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l'.

Sueco

lo

• Pronunciación:  [ ˈlɯː ] (AFI)
• Etimología: de origen germánico; con significado original de "alumbrador".

Traducciones

Sustantivo

lo

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	lo	lon	loar	loarna
Genitivo	los	lons	loars	loarnas

1 En Zoología.

Lince. Mamífero félido del género Lynx.

• Sinónimos: lodjur, lokatt