se

Esta entrada se refiere al lema «se».
Entradas similares a esta son: sé, -se, y sê

Español

se

• Pronunciación:  [ se ] (AFI)
• Etimología:  Del latín se, acusativo de sui.
• Homófonos: sé

Acepciones

Pronombre personal

tercera persona

Caso	Singular			Plural		Reflex.
	Masc.	Fem.	Neutro	Masc.	Fem.
Nominativo	él	ella	ello	ellos	ellas	-
Acusativo	lo	la	lo	los	las	se
Dativo	le (se)			les (se)		se
Preposicional	él	ella	ello	ellos	ellas	sí
+ Prep. con	con él	con ella	con ello	con ellos	con ellas	consigo

1

Caso acusativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular y plural en español, y para la segunda persona ustedes.

• Uso: Es enclítico para las formas no finitas y el imperativo, y puede usarse en esa forma ante formas finitas, aunque resulta anticuado.

2

Pronombre impersonal usado para la formación de oraciones impersonales y en voz pasiva.

• Ejemplos:

"Se dice que alguien utiliza la parresía y merece consideración como parresiastés sólo si hay un riesgo o un peligro para él en decir la verdad." (Página/12, 1 de julio de 2004)

3

Caso dativo del pronombre personal de tercera persona del singular y plural le, cuando por disimilación se modifica ante lo y la.

• Ejemplos:

"Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera" (Clarín, 8 de marzo de 2006).

Danés

se

Traducciones

Verbo

1

ver

Finés

se

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Pronombre demostrativo

Declinación de se singular plural nominativo se – genitivo sen – partitivo sitä – acusativo se1 sen2 – inesivo siinä – elativo siitä – ilativo siihen – adesivo sillä – ablativo siltä – alativo sille – esivo sinä – translativo siksi – 1) en una frase pasiva 2) en una frase activa

1

(con un sustantivo) Eso, ese, esa; el, la.

Se lehti on tätä parempi.

Ese periódico es mejor que este.

Näitkö sen lehden, joka oli pöydällä?

¿Viste el periódico que estaba en la mesa?

2

(sin sustantivo) Lo (que), él, ella, eso, ese, esa o no sujeto (usado solamente cuando se habla de un animal, un objeto inánime o un asunto).

Se oli kauheaa.

Era horrible. (no sujeto específico)

Se, mitä näin, oli jotakin todella kauheaa.

Lo que vi era algo realmente horrible.

Uskon siihen.

Creo en eso.

Uskon siihen, mitä hän sanoo.

Creo en lo que dice.

Véase también

Los otros pronombres personales fineses

• tämä, tuo, nämä, nuo, ne

Francés

se

• Pronunciación:  /sə/ (AFI)

• Audio, Francia
  (archivo)

• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Pronombre

1

Se.

• Ejemplo: Il se abstient -> "Se abstiene".

Gallego

se

Traducciones

Adverbio

1

si

Italiano

se

Traducciones

Adverbio

1

si

Occitano

se

Traducciones

Adverbio

1

si

Portugués

se

• Pronunciación:  [ sə ] (AFI)

Traducciones

Adverbio

1

Si

Sueco

se

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Verbo

1

Ver.

Tocario A

se

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del protoindoeuropeo *sōw, con el mismo significado

Traducciones

Sustantivo

1

Hijo

• Antónimo: ckācar

Véase también

• soy ^(txb)

Transliteración del persa

se

• Grafías alternativas: Árabe: سه

Traducciones

Adjetivo cardinal

1

Tres