De Wiktionary, el diccionario libre

Contenido 1 Español 1.1 Acepciones 1.1.1 Pronombre personal átono 1.2 Véase también 1.3 Traducciones 2 Danés 2.1 Traducciones 2.1.1 Verbo 3 Francés 3.1 Traducciones 3.1.1 Artículo 3.1.2 Pronombre 4 Irlandés 4.1 Traducciones 4.1.1 Preposición 4.2 Locuciones 4.3 Información avanzada 4.3.1 Mutaciones

[editar]

• Pronunciación:  [le] (AFI)
• Etimología: Del latín ille, "aquél", a través del dativo illī.

[editar] Acepciones

[editar] Pronombre personal átono

Singular	Plural
le	les

1

Dativo de los pronombres personales de tercera persona él, ella y ello.

• Uso:

• A diferencia de mí y ti, no puede ser acompañada por una preposición.
• Siempre que precede a un pronombre personal átono de tercera persona, es sustituido por el pronombre se para evitar cacofonía. Ejemplo: yo se lo daré, en lugar de yo *le lo daré.
• Puede actuar como pronombre enclítico, aplicándose igualmente la regla anterior: darele yo el regalo → daréselo yo.

2

Acusativo de los pronombres personales de tercera persona él y ella.

• Ámbito: España septentrional.
• Uso: La RAE considera este uso aceptable únicamente aplicado a personas.

[editar] Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre leísmo.
• leísmo
• me, mí
• te, ti
• se
• nos
• os

[editar] Traducciones

[editar]

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

[editar] Traducciones

[editar] Verbo

1

reír

[editar]

• Pronunciación:  /lə/ (AFI)
•  Audio, Francia^{?, archivo}

• Etimología: Del latín ille.

[editar] Traducciones

[editar] Artículo

1

El.

[editar] Pronombre

2

Lo.

[editar]

• Pronunciación:  [lʲɛ] (AFI)
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

[editar] Traducciones

[editar] Preposición

Persona	Pronombre personal		Posesivo
	Normal	Enfático
1ª sg.	liom	liomsa	le mo / lem
2ª sg.	leat	leatsa	le do / led
3ª sg. m.	leis	leis-sean	lena
3ª sg. f.	léi	léise	lena
1ª pl.	linn	linne	lenár
2ª pl.	libh	libhse	le bhur
3ª pl.	leo	leosan	lena
	Singular	Plural
Artículo	leis an	leis na
	Pronombre relativo	Cópula1	Cópula2
Presente	lena	lenar	lenarb
Pretérito	lenar	lenar	lenarbh
1Cópula en oración subordinada de estilo indirecto ar. 2Cópula en oración subordinada de estilo indirecto ante vocal arb (presente), arbh (pretérito).

1

Con, junto a.

• Ejemplo: Le Máirtín → «con Martín»

2

De.

• Uso: Expresa pertenencia o calidad.
• Ejemplo:

• Is le hAoife an peann luaidhe → «el lápiz es de Eva»
• Is cara le hAoife é → «él es amigo de Eva»

[editar] Locuciones

• le do thoil, "por favor"
• is maith le, "gustar"

[editar] Información avanzada

[editar] Mutaciones

1. Provoca mutación aspirada en palabras que comienzan por vocal.
2. Provoca mutación nasal en conjunción con el artículo an.