gustar

Español

gustar

• Pronunciación:  [ gusˈtaɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín gustō, gustāre, derivado de gustus ("gusto").

Verbo intransitivo

1

Ser agradable, obtener aprobación.

• Sinónimo: agradar
• Ejemplos:

• Este libro ha gustado mucho.
• Las golosinas les gustan a los niños.

2

Encontrar placer, gusto o deleite en algo.

• Sinónimos: complacer, encantar, disfrutar, fascinar
• Uso: en el habla corriente, la causa del placer es el sujeto del verbo, y la persona que lo percibe es el complemento indirecto: "esa casa nos gusta". Si se desea que la persona que siente el placer sea el sujeto, generalmente para usos literarios o cultos, el verbo va seguido de la preposición de: "gustamos de esa casa".
• Ejemplos:

• A mucha gente le gusta la lectura. (habla corriente)
• Los niños gustan de jugar. (poco común, literario)

3

Ser atractivo a otro, especialmente en sentido sexual o romántico.

• Uso: en el habla corriente, la causa de la atracción es el sujeto del verbo, y la persona que la siente es el complemento indirecto: "esa persona me gusta".
• Ejemplos:

• Aceptó salir con él porque le gustaba.
• Me gustás tanto que no puedo dejar de pensar en vos.

Verbo transitivo

4

Usar el paladar (las papilas gustativas) para sentir el sabor.

• Sinónimos: probar, saborear, degustar.
• Hiperónimo: percibir.

5

Examinar la calidad o las propiedades de algo, especialmente a través de los sentidos del gusto y el olfato.

• Sinónimos: experimentar, probar.

6

Tener deseo o apetencia por algo.

• Uso: poco frecuente, excepto como expresión de cortesía.
• Sinónimos: apetecer, desear, querer.
• Ejemplo: ¿Gusta Ud. un café?

Conjugación

Flexión de gustar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	gustar			haber gustado
Gerundio	gustando			habiendo gustado
Participio	gustado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	gusto	gustas1 gustás2	gusta	gustamos	gustáis	gustan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	gustaba	gustabas	gustaba	gustábamos	gustabais	gustaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	gusté	gustaste	gustó	gustamos	gustasteis	gustaron
Futuro	gustaré	gustarás	gustará	gustaremos	gustaréis	gustarán
Condicional  o  Pospretérito	gustaría	gustarías	gustaría	gustaríamos	gustaríais	gustarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he gustado	has gustado	ha gustado	hemos gustado	habéis gustado	han gustado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había gustado	habías gustado	había gustado	habíamos gustado	habíais gustado	habían gustado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube gustado	hubiste gustado	hubo gustado	hubimos gustado	hubisteis gustado	hubieron gustado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré gustado	habrás gustado	habrá gustado	habremos gustado	habréis gustado	habrán gustado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría gustado	habrías gustado	habría gustado	habríamos gustado	habríais gustado	habrían gustado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	guste	gustes1 gustés2	guste	gustemos	gustéis	gusten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	gustara	gustaras	gustara	gustáramos	gustarais	gustaran
	gustase	gustases	gustase	gustásemos	gustaseis	gustasen
Futuro   (en desuso)	gustare	gustares	gustare	gustáremos	gustareis	gustaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya gustado	hayas gustado1 hayás gustado2	haya gustado	hayamos gustado	hayáis gustado	hayan gustado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera gustado	hubieras gustado	hubiera gustado	hubiéramos gustado	hubierais gustado	hubieran gustado
	hubiese gustado	hubieses gustado	hubiese gustado	hubiésemos gustado	hubieseis gustado	hubiesen gustado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere gustado	hubieres gustado	hubiere gustado	hubiéremos gustado	hubiereis gustado	hubieren gustado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		gusta1 gustá2	guste	gustemos	gustad	gusten
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo

Información avanzada

• Derivados: gusto, gustar, gustable, gustación, gustadura, gustativo, gustazo, gustillo, gustoso, gustosamente, degustar, degustación, disgustar, disgustado, disgusto, disgustoso, regusto.

Véase también

• verbos como gustar (en inglés).

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1,2] gefallen (de), [4] schmecken (de) Asturiano: [1-4] prestar (ast) Francés: [1-2] aimer (fr)

Inglés: [1-3, 6] like (en), [4-5] taste (en) Portugués: [1-6] gostar (pt) Rumano: [1-2] gusta (ro)