desear

Español

desear

• Pronunciación:  [ de.se.ˈaɾ ] (AFI)
• Etimología:  De deseo, y este del latín desidium (Dixit DRAE)

Acepciones

Verbo transitivo

1

Querer una cosa con mucho anhelo.

• Sinónimos: anhelar, apetecer, codiciar, querer
• Ejemplos:
  • ¿Qué desea usted?
  • ¿Qué desearía comer?

2

Sentir atracción sexual por alguien.

• Relacionados: anhelar, codiciar a, suspirar por

Locuciones

• dejar que desear: Comúnmente bajo la forma deja mucho que desear, expresa que el asunto, cosa o persona no corresponden a las expectativas.
• desearle algo a alguien: Esperar o querer que le ocurra.

• Ejemplos: Le deseo buenas noches. Le deseo un buen viaje.

• hacerse desear
• ser de desear: Ser conveniente que ocurra, ser de esperar.
• vérselas y deseárselas

Conjugación

Conjugación de desear
primera conjugación

Formas no personales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		desear			haber deseado
Gerundio		deseando			habiendo deseado
Participio		deseado
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	deseo	deseas1 deseás2	desea	deseamos	deseáis	desean
	Pretérito imperfecto Bello: Copretérito	deseaba	deseabas	deseaba	deseábamos	deseabais	deseaban
	Pretérito indefinido Bello: Pretérito	deseé	deseaste	deseó	deseamos	deseasteis	desearon
	Futuro	desearé	desearás	deseará	desearemos	desearéis	desearán
	Condicional Bello: Pospretérito	desearía	desearías	desearía	desearíamos	desearíais	desearían
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	he deseado	has deseado	ha deseado	hemos deseado	habéis deseado	han deseado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antecopretérito	había deseado	habías deseado	había deseado	habíamos deseado	habíais deseado	habían deseado
	Pretérito anterior Bello: Antepretérito	hube deseado	hubiste deseado	hubo deseado	hubimos deseado	hubisteis deseado	hubieron deseado
	Futuro perfecto Bello: Antefuturo	habré deseado	habrás deseado	habrá deseado	habremos deseado	habréis deseado	habrán deseado
	Condicional perfecto Bello: Antepospretérito	habría deseado	habrías deseado	habría deseado	habríamos deseado	habríais deseado	habrían deseado
Modo subjuntivo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	desee	desees1 deseés2	desee	deseemos	deseéis	deseen
	Pretérito imperfecto Bello: Pretérito	deseara	desearas	deseara	deseáramos	desearais	desearan
		desease	deseases	desease	deseásemos	deseaseis	deseasen
	Futuro	deseare	deseares	deseare	deseáremos	deseareis	desearen
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	haya deseado	hayas deseado	haya deseado	hayamos deseado	hayáis deseado	hayan deseado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antepretérito	hubiera deseado	hubieras deseado	hubiera deseado	hubiéramos deseado	hubierais deseado	hubieran deseado
		hubiese deseado	hubieses deseado	hubiese deseado	hubiésemos deseado	hubieseis deseado	hubiesen deseado
	Futuro Bello: Antefuturo	hubiere deseado	hubieres deseado	hubiere deseado	hubiéremos deseado	hubiereis deseado	hubieren deseado
Modo imperativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Presente		desee	desea1 deseá2	desee	deseemos	desead	deseen

Traducciones

Traducciones

Alemán: wünschen (de) Esperanto: voli (eo) Francés: désirer (fr)

Hebreo: לחשוק (he) [lajshoc] Inglés: to want (en), to desire (en), to wish (en) Italiano: desiderare (it) Mapuche: [1]  duamün (arn), [1]  küpan (arn)