tener

Español

tener

• Pronunciación:  [ teˈneɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín tenere, con el mismo significado

Acepciones

Verbo transitivo

1

Poseer, ser dueño de algo.

• Sinónimo: poseer

2

Sostener.

3

Úsase para expresar una sensación.

• Ejemplos:

"Tengo frío"

"Tienes miedo"

"Tiene sueño"

4

Úsase para medir la cantidad de tiempo de existencia de algo o alguien.

• Ejemplos:

"Mi hermano tiene veinte años."

"Esta reliquia tiene más de 10 siglos."

5

Junto con la conjunción que indica la necesidad de hacer algo

• Sinónimo: deber
• Ejemplos:

"Tengo que salir hoy."

"Tendría que haber ido al hospital antes."

Locuciones

• tener buen ojo
• tener un pedo

Conjugación

Verbo irregular (las irregularidades se señalan en negrita).

Formas no personales
Simples			Compuestas
Infinitivo		tener			haber tenido
Gerundio		teniendo			habiendo tenido
Participio		tenido
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		yo	tú1 vos2	él / ella usted	nosotros	vosotros	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	tengo	tienes1 tenés2	tiene	tenemos	tenéis	tienen
	Pretérito imperfecto	tenía	tenías	tenía	teníamos	teníais	tenían
	Pretérito indefinido	tuve	tuviste	tuvo	tuvimos	tuvisteis	tuvieron
	Futuro	tendré	tendrás	tendrá	tendremos	tendréis	tendrán
	Condicional	tendría	tendrías	tendría	tendríamos	tendríais	tendrían
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto	he tenido	has tenido	ha tenido	hemos tenido	habéis tenido	han tenido
	Pretérito pluscuamperfecto	había tenido	habías tenido	había tenido	habíamos tenido	habíais tenido	habían tenido
	Pretérito anterior	hube tenido	hubiste tenido	hubo tenido	hubimos tenido	hubisteis tenido	hubieron tenido
	Futuro perfecto	habré tenido	habrás tenido	habrá tenido	habremos tenido	habréis tenido	habrán tenido
	Condicional perfecto	habría tenido	habrías tenido	habría tenido	habríamos tenido	habríais tenido	habrían tenido
Modo subjuntivo		yo	tú1 vos2	él / ella usted	nosotros	vosotros	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	tenga	tengas1 tengás2	tenga	tengamos	tengáis	tengan
	Pretérito imperfecto	tuviera o	tuvieras o	tuviera o	tuviéramos o	tuvierais o	tuvieran o
		tuviese	tuvieses	tuviese	tuviésemos	tuvieseis	tuviesen
	Futuro	tuviere	tuvieres	tuviere	tuviéremos	tuviereis	tuvieren
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto	haya tenido	hayas1 tenido hayás2 tenido	haya tenido	hayamos tenido	hayáis tenido	hayan tenido
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera tenido o	hubieras tenido o	hubiera tenido o	hubiéramos tenido o	hubierais tenido o	hubieran tenido o
		hubiese tenido	hubieses tenido	hubiese tenido	hubiésemos tenido	hubieseis tenido	hubiesen tenido
	Futuro perfecto	hubiere tenido	hubieres tenido	hubiere tenido	hubiéremos tenido	hubiereis tenido	hubieren tenido
Modo imperativo		-	tú1 vos2	él / ella usted	nosotros	vosotros	ellos / ellas ustedes
Presente		-	ten1 tené2	tenga	tengamos	tened	tengan

Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...

Información avanzada

• Derivados: abstener, contener, entretener, manutener, mantener, retener, obtener, sostener, tenedor, teneduría, tenencia
• Pares mínimos: tenor, temer

Traducciones

Traducciones

Alemán: haben (de) Asturiano: tener (ast), ter (ast) Búlgaro: имам (bg) Checo: mít (cs) Coreano: 갖고 있다 (ko) Esloveno: imeti (sl) Euskera: eduki (eu) Finés: omistaa (fi) Francés: avoir (fr) Griego: έχω (el) echo Griego antiguo: ἔχω (grc) echo

Húngaro: birtokol (hu) Inglés: [1,5]  have (en), [2]  hold (en), [3]  feel (en), [4]  be (en) Italiano: tenere (it) Mapuche: nien (arn) Neerlandés: hebben (nl) Portugués: ter (pt) Rapanui o pascuense: e ai ro à Rumano: avea (ro) Serbio: имати (sr) Sueco: äga (sv)

Latín

tener

• Pronunciación:  / ˈte.neɾ / (AFI)
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Adjetivo

tener
tener, tenera, tenerum

	Singular			Plural
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	tener	tenera	tenerum	teneri	tenerae	tenera
Vocativo	tener	tenera	tenerum	teneri	tenerae	tenera
Acusativo	tenerum	teneram	tenerum	teneros	teneras	tenera
Genitivo	teneri	tenerae	teneri	tenerorum	tenerarum	tenerorum
Dativo	tenero	tenerae	tenero	teneris	teneris	teneris
Ablativo	tenero	tenera	tenero	teneris	teneris	teneris

1

Tierno

Información avanzada

Derivados en otros idiomas

Las palabra latina tener fue el origen directo o indirecto de los siguientes vocablos en otras lenguas:

Español: tierno, ternasco

Inglés: tender Italiano: tenero