estar

Español

estar

• Pronunciación:  [ esˈtaɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín stare ("erguirse"), del protoindoeuropeo *steh₂-

Verbo intransitivo

1

Existir en un espacio o lugar.

• Ejemplos:
  • ¿Dónde estás? - Estoy en casa.
  • Estamos aquí.
  • En la plaza de las Cortes Catalanas está un cine Avenida.

2

Hallarse algo o alguien en un estado transitorio o permanente.

• Ejemplo 1: Estoy contento.
• Ejemplo 2: Está lloviendo.

3

Referido a los días, correr tal o cual día.

• Ejemplo 1: Hoy estamos a jueves.
• Ejemplo 2: ¿A cuánto estamos hoy?

4

Seguido de bien o mal sirve para calificar.

• Ejemplo 1: Niño, eso está mal.
• Ejemplo 2: La música está muy bien.

5

Que sienta bien o mal.

• Ejemplo: Esa ropa te está muy bien.

6

Expresa un valor, un costo.

• Ejemplo: ¿A cuánto está el kilo de papas? Está a un euro el kilo.

7

Comprender, expresar un acuerdo.

• Ejemplo: Entonces yo lo pasaré a buscar mañana, ¿estamos?

8

Hallarse enfermo.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial
• Ejemplo: Está con gripe.

9

Verbo auxiliar que junto con el gerundio de otro verbo no le añade significación, y solo sirve para conjugarlo, como ESTAR leyendo, ESTAR escribiendo vale lo mismo que leer y escribir actualmente. Úsase también con verbos recíprocos, con cierta significación de frecuentativos.

• Ejemplo: Estarse muriendo. Estar muriéndose.

10

Junto con algunos adjetivos equivale a sentir o tener actualmente la calidad que ellos significan.

• Ejemplos: Estar triste, alegre, rico, sordo, etc.

11

Junto a la partícula 'a' y algunos nombres vale obligarse, o estar dispuesto a ejecutar lo que el nombre significa.

• Ejemplos: Estar a cuentas, a examen.

12

Junto con la proposición 'de' significa estar ejecutando alguna cosa, o entendiendo en ella de cualquier modo que sea.

• Ejemplos: Estar de matanza, estar de mudanza, estar de desestero, estar de obra, etc.

13

Junto con la preposición 'de' y algunos nombres sustantivos vale ejecutar lo que ellos significa, o hallarse en disposición próxima para ello.

• Ejemplos: Estar de prisa, estar de casa, estar de viaje.

14

Hablando de precios, coste, etc., y junto con la preposición 'en' es tener de coste alguna cosa esta o la otra suma, haber costado tanto.

• Ejemplo: Este vestido me está en veinte euros.

15

Junto con la preposición 'para' y los infinitivos de algunos verbos significa la disposición próxima o determinación de hacer lo que significa el verbo.

• Ejemplos: Estar para testar, estar para morir.

16

Junto con la preposición 'por' y el infinitivo de algunos verbos significa muchas veces no estar ejecutando aún, o haberse dejado de ejecutar lo que los verbos significan.

• Ejemplos: Estar por escribir, está por sazonar.

17

Junto con la preposición 'por' y el infinitivo de algunos verbos significa hallarse casi determinado a hacer alguna cosa.

• Ejemplos: Estoy por irme a pasear, estoy por romperle la cabeza.

18

Junto con la preposición 'por' es estar a favor de alguna cosa o persona.

• Ejemplos: Estoy por fulano, estoy por el color blanco.

19

Aguardar, esperar, estarse quieto.

20

Detenerse

• Uso: anticuado

21

Ser

• Uso: anticuado

22

Estarse Detenerse o tardarse en alguna cosa o en alguna parte.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
estar	estares

23

Habitación principal de una casa, en la que se reciben las visitas y se hace la vida social.

• Sinónimos: cuarto de estar, sala de estar

Locuciones

Locuciones con estar

estar al: estar a punto de hacer algo.  Ejemplo: Estaba al salir. estar al otro lado estar con: 1: apoyar a alguien. 2: vivir con alguien. 3: trabajar con alguien. 4: encontrarse con alguien. 5: tener una relación sentimental con alguien. estar de: 1: realizar la actividad que se menciona.  Ejemplo: Estar de vacaciones. 2: realizar un oficio temporalmente.  Ejemplo: Estoy de bibliotecario 3: realizar una actividad de forma ocasional y transitoria.  Ejemplo: Estoy de wikcionarista estar de más: sobrar estar en: 1: trabajar en algo.  Ejemplo: ¿Y cuándo me tiene los resultados?. Estamos en ello. 2: entender de un asunto.  Ejemplo: Estamos en el negocio. 3: costar, valer.  Ejemplo: El precio del kilo está en dos euros. estar para: estar a punto de hacer algo.  Ejemplo: Ya estamos para salir. estar por: 1: estar a favor de alguien o sentir atracción por alguien.  Ejemplo: Seguro que ella está por ti. 2: estar a punto de efectuar algo.  Ejemplo: Estaba por salir de compras. 3: estar casi decidido a hacer algo.  Ejemplo: Está por comprar un nuevo auto. 4: no haberse hecho aún algo.  Ejemplo: Ese trabajo está por hacer. estar que: estar a punto de hacer algo o con urgencia por algo.  Ejemplo: Estoy que me meo. estar a alguna cosa: indica que alguno quiere quedar responsable de alguna cosa por otro.  Ejemplo: Yo estoy a todo (pagaré todo). estar a erre: Estar haciendo alguna cosa con aplicación y sin distraerse. estar alerta: Estar con cuidado y vigilancia. estar bien, estar mal alguno: Disfrutar o no conveniencias o comodidades. estar bien: (anticuado) Cumplir fielmente. estar bien o mal con alguno: Estar bien o mal conceptuado con él, tener buen o mal concepto de él, estar concorde o desavenido con él. estar bien o mal una cosa a alguno: Parecer bien o mal con ella. Por ejemplo: tal color o tal traje le está bien a fulano. estar bien una cosa a alguno: Convenirle, serle útil. Por ejemplo: tal empleo le estará bien a fulano. estar de por medio: Mediar en algún negocio. estar en alguna cosa: Entenderla o estar enterado de ella. Por ejemplo: Estoy en lo que ud. dice. estar en alguna cosa: Creerla, estar persuadido a ella. Por ejemplo: Estoy en que vendrá fulano. estar en sí: Estar con plena advertencia en lo que se dice o se hace. Por ejemplo:fulano está muy en sí. estar en todo: Atender a un tiempo a muchas cosas, sin embarazarse con la muchedumbre de ellas. estar erre que erre: Permanecer con tenacidad en algún dictamen. estar para ello: Estar uno en disposición de ejecutar bien algun cosa que acostumbra hacer. Por ejemplo: fulano está hoy para ello. estar sobre sí: Tener orgullo y soberbia. estar sobre uno o estar sobre un negocio: Instar a alguno con frecuencia, o promover algún negocio con eficacia. a prueba y estese: Ver prueba. ¿dónde estamos?: locución de que se usa para significar la admiración, disgusto o extrañeza que causa los que se oye o se ve. ¿estamos aquí o en Jauja?, ¿en Flandes?, ¿en Francia?, etc.: frase con que se reprende a alguna persona alguna acción o dicho importuno o indecoroso. no estar ni ahí

Conjugación

Flexión de estar primera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	estar			haber estado
Gerundio	estando			habiendo estado
Participio	estado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	estoy	estás1 estás2	está	estamos	estáis	están
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	estaba	estabas	estaba	estábamos	estabais	estaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	estuve	estuviste	estuvo	estuvimos	estuvisteis	estuvieron
Futuro	estaré	estarás	estará	estaremos	estaréis	estarán
Condicional  o  Pospretérito	estaría	estarías	estaría	estaríamos	estaríais	estarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he estado	has estado	ha estado	hemos estado	habéis estado	han estado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había estado	habías estado	había estado	habíamos estado	habíais estado	habían estado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube estado	hubiste estado	hubo estado	hubimos estado	hubisteis estado	hubieron estado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré estado	habrás estado	habrá estado	habremos estado	habréis estado	habrán estado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría estado	habrías estado	habría estado	habríamos estado	habríais estado	habrían estado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	esté	estés1 estés2	esté	estemos	estéis	estén
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	estuviera	estuvieras	estuviera	estuviéramos	estuvierais	estuvieran
	estuviese	estuvieses	estuviese	estuviésemos	estuvieseis	estuviesen
Futuro   (en desuso)	estuviere	estuvieres	estuviere	estuviéremos	estuviereis	estuvieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya estado	hayas estado1 hayás estado2	haya estado	hayamos estado	hayáis estado	hayan estado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera estado	hubieras estado	hubiera estado	hubiéramos estado	hubierais estado	hubieran estado
	hubiese estado	hubieses estado	hubiese estado	hubiésemos estado	hubieseis estado	hubiesen estado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere estado	hubieres estado	hubiere estado	hubiéremos estado	hubiereis estado	hubieren estado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		está1 está2	esté	estemos	estad	estén
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo
Las formas irregulares se señalan en negrita -- Ningún otro verbo en español presenta estas mismas irregularidades

Traducciones

Traducciones

Alemán:[?] sein (de) Búlgaro:[?] съм (bg), бъда (bg) Esperanto:[?] esti (eo) Francés:[?] être (fr)

Inglés:[?] be (en) Italiano: essere (it), stare (it) Portugués:[?] estar (pt) Rumano:[?] a fi (ro) Ruso:[?] быть (ru)

Referencias

• Las definiciones 9 al 22 proceden de los diccionarios siguientes, que están en el dominio público, pero pueden haber sido modificadas posteriormente por otros usuarios:
• Diccionario de la lengua castellana Real Academia Española H. Bossange, 1842 -915 páginas