español

Español

español

• Pronunciación:  [ es.pa'ɲol ] (AFI)
• Etimología: del provenzal espaignol, con el mismo significado y este del latín vulgar Hispaniolus, a su vez del clásico Hispania y el sufijo -olus

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	español	españoles
Femenino	española	españolas

1

Propio de, relativo a, o natural de España

• Uso: Úsase también como sustantivo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
español	españoles

2

Lengua romance hablada en España y varios paises del continente americano

• Sinónimos: castellano

Locuciones

• apertura española
• camino español
• capa española
• chocolate español
• comillas españolas
• era española
• guitarra española
• mal español
• párrafo español
• pasta española
• tortilla española

• cuando el español canta, o rabia o no tiene blanca: Da a entender que el español, lejos de amilanarse, en los trances apurados y difíciles, los acepta con resolución y desenfado.
• lo que es de España es de los españoles o lo que hay en España es de los españoles: Se usa para disculparse de ciertas libertades, aunque por lo común, se dice en tono irónico cuando hay confianza para usar esas libertades, por ejemplo apoderarse o utilizar algo que es de otro, generalmente de poco valor, como un pitillo, un trago, una cerilla, etc.

Ver también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Idioma español

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [2]  Spaans (af) Aragonés: [1–2]  español (an) Asturiano: [1–2]  español (ast) Alemán: [1]  spanisch (de), [2]  Spanisch (de) Búlgaro: [1]  испанец (bg), [2]  испански (bg) Catalán: [1–2]  espanyol (ca), [1-2]  castellà (ca) Chamorro: [1–2]  españót (ch) Checo: [2]  španělština (cs) Mandarín: [1]  西班牙的 (zh), [2]  西班牙語 (zh) (tradicional), [2]  西班牙语 (zh) (simplificado) Danés: [1–2]  spansk (da) Esloveno: [1]  španski (sl) (f: španska; n: špansko), [2]  španščina (sl) f Esperanto: [1–2]  hispana (eo) Euskera: [1]  espainiar (eu), [2]  gaztelera (eu), [2]  gaztelania (eu) Finés: [1]  espanja (fi), [2]  espanja (fi) Francés: [1–2]  espagnol (fr) (f: espagnole) Gallego: [1–2]  español (gl) Griego: [1–2]  ισπανικά (el)

Guaraní: [1–2]  karaiñe'ẽ (gn) Húngaro: [1–2]  spanyol (hu) Inglés: [1]  spanish (en), [2]  Spanish (en) Irlandés: [2]  Spáinnis (ga) Italiano: [1–2]  spagnolo (it) Japonés: [1]  スペインの (ja) (supein-no), [2]  スペイン語 (ja) (supein-go) Lojban: [3]  sanban (jbo) Náhuatl: [1-2]  caxtillahtolli (nah) Neerlandés: [1–2]  Spaans (nl) Noruego bokmål: [1–2]  spansk (no) Noruego nynorsk: [1–2]  spansk (nn) Occitano: [1–2]  espanhòu (oc) Polaco: [1–2]  hiszpański (pl) Portugués: [1–2]  espanhol (pt) Rumano: [1–2]  spaniolă (ro) Ruso: [1]  испанец (ru) (f: испанка), [2]  испанский (ru)(f: испанская) (n: испанское) Sueco: [1–2]  spanska (sv) Tahitiano: [1–2]  paniora (ty)