cosa

Español

Etimología 1

cosa ¹

• Pronunciación:  [ ˈko.sa ] (AFI)
• Etimología:  Del Latín causa

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cosa	cosas

1

Nombre con el que se puede designar, un objeto real o imaginario, una abstracción o un concepto sin tener que definirlo o nombrarlo.

2

En el Derecho Privado, se refiere al objeto de la relación jurídica, que puede ser un bien, un derecho o incluso una obligación, en la que además intervendrán personas, siendo éstas los sujetos de tal relación.

3

Objeto inanimado.

Locuciones

• como quien no quiere la cosa: Sin dar importancia o con disimulo.
• a cosa hecha: Muy fácil de conseguir.
• cosa fina: Muy bueno o delicioso.
• cosa mala: En gran cantidad. Ejemplo: En la feria nos divertimos cosa mala.
• cosa de: De forma aproximada. Ejemplo: Hay cosa de 200 metros hasta allí.
• no ser cosa de: No haber problenma con.
• ser cosa de: Tener que hacer algo. Ejemplo: Será cosa de levantarnos si queremos llegar a tiempo.
• ser poca cosa: Ser débil o poco importante.
• cosa rara: Expresión de extrañeza.

Información avanzada

• Pares mínimos: casa, cesa, caso, case, casi, coca, coda, coja, cola, coma, copa, corra, cota, osa, losa, posa, rosa, sosa, tosa
• Anagramas: asco, caos, saco, osca

Ver también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cosa

Traducciones

Traducciones

Afrikáans : ding (af), affêre (af), affêring (af), ding (af), saak (af) Albanés : gjë (sq), send (sq), gjë (sq), objekt (sq), send (sq) Alemán : Ding (de)  n, Sache (de)  f, Etwas (de), Gegenstand (de), Objekt (de), Angelegenheit (de), Werk (de), Affäre (de), Geschichte (de), Fall (de) Búlgaro : нещо (bg), предмет (bg), вещ (bg), работа (bg), събитие (bg) Inglés : thing (en), item (en), something (en), stuff (en), article (en), object (en), subject (en), affair (en), business (en), case (en), matter (en), issue (en), question (en) Inglés antiguo : þing (ang), þing (ang) Bambara : fɛn (bm), ko (bm) Catalán : cosa (ca), objecte (ca), objecte (ca), afer (ca), assumpte (ca), cosa (ca) Mandarín : 东西 (zh), 事 (zh), 事儿 (zh) Danés : ting (da), ting (da), affære (da), anliggende (da) Dogon : gerr (dog) Francés : chose (fr)  f Esperanto : aĵo (eo), objekto (eo), afero (eo) Finés : esine (fi), asia (fi) Frisón : affearen (fy), kwestje (fy), oangelegenheid (fy) Feroés : lutur (fo), ting (fo), søk (fo), tilburður (fo), viðurskifti (fo), mál (fo), rættarmál (fo) Gaélico escocés : rud (gd), cùis (gd) Húngaro : dolog (hu), ügy (hu) Ido : Kozo (io) Italiano : cosa (it), cosa (it), oggetto (it), affare (it), faccenda (it)

Japonés : 物 (ja), こと (ja) Latín : causa (la), res (la) Lingala : elɔ́kɔ (ln) Malayo : benda (ms), benda (ms), perkara (ms) Maya yucateco : ba’al (yua), ba’al (yua), beel (yua) Noruego bokmål : ting (no), ting (no), anliggende (no) Neerlandés : ding (nl)  n, voorwerp (nl), mikpunt (nl), object (nl), onderwerp (nl), aangelegenheid (nl), affaire (nl), zaak (nl) Papiamento : koroto (pap), kos (pap), koroto (pap), kos (pap), opheto (pap), afèr (pap), asuntu (pap), kaso (pap), kestion (pap), kos (pap) Polaco : rzecz (pl), przedmiot (pl), obiekt (pl), sprawa (pl), afera (pl) Portugués : coisa (pt), cousa (pt), assunto (pt), coisa (pt), complemento (pt), objecto (pt), objeto (pt), artigo (pt), assunto (pt), caso (pt), causa (pt), coisa (pt), negócio (pt), questão (pt) Rumano : lucru (ro), obiect (ro), lucru (ro), obiect (ro), afacere (ro) Ruso : вещь (ru), вещь (ru), дело (ru), вещь (ru) Sranan tongo : sani (srn), afersi (srn) Sueco : objekt (sv), affär (sv), sak (sv) Swahili : kitu (sw), kitu (sw), jambo (sw) Tagalo : bágay (tl), bágay (tl), bagay (tl) Checo : věc (cs), záležitost (cs) Turco : madde (tr), şey (tr), iş (tr), macera (tr), mesele (tr) Zulú : into (zu), indaba (zu)

Etimología 2

cosa ²

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología:  de coser

Acepciones

Forma verbal

1

Primera persona singular del presente de subjuntivo del verbo coser

2

Tercera persona singular del presente de subjuntivo del verbo coser

Traducciones

Traducciones

Irlandés

cosa

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.

Traducciones

Sustantivo femenino

1

Nominativo plural de cos.

2

Dativo plural de cos.