para

 Entradas similares:  -paro, para-

Español

para

• Pronunciación:  [ ˈpa.ɾa ] (AFI)
• Etimología: del castellano antiguo pora

Preposición

1

Indica el objetivo o finalidad de la acción.

• Ejemplo: Lo hago para tu bien.

2

Indica el uso o destino que se le da a algo.

• Sinónimos: de
• Ejemplo: Zapatillas para trotar.

3

Indica el destinatario de la acción.

• Ejemplo: Esta pelota es para Juan

4

Indica aptitudes personales.

• Ejemplo: Ser bueno para la pelota.

5

Indica la dirección o destino del movimiento.

• Ejemplo: Voy para Madrid.
• Sinónimos: a, hacia

6

Indica un plazo o tiempo futuro impreciso.

• Ejemplos:

Nos veremos para el Año Nuevo.

Te pagaré para la próxima semana.

7

Indica el tiempo que transcurre para la acción o que dura un estado o situación.

• Ejemplo: Vuelve más tarde, tengo para largo (o "rato", o "harto tiempo") con este problema.

8

Indica la consecuencia previsible de un desgaste.

• Ejemplos:

Ya no estoy para esos trotes.

Esta ropa está para tirarla.

9

Indica que alguien o algo no está tan mal o malo como se podría suponer.

• Ejemplo: Se ve demasiado bien, para alguien de quien se dice que está enfermo de cáncer.

10

Indica que algo no es adecuado o proporcionado con lo que le corresponde o sus circunstancias.

• Ejemplo: Le pagan poco para lo que trabaja.

11

Indica acumulación de contrariedades.

• Ejemplo: Con todo lo que me costó, ¡para que más encima te quejes!

12

Indica el último elemento de un cúmulo de contrariedades en frases hechas.

• Ejemplos: para colmo, para más inri, para rematarlo todo.

13

Junto a un verbo indica que se está pronto a efectuar la acción.

• Sinónimo: por
• Ejemplo: Estoy para marcharme.

14

Con pronombres personales como "mí", "ti", "si" y ciertos verbos indica un acto íntimo, secreto o interno, que no se comunica hacia los demás.

• Ejemplo: Pensé para mí.

15

Con algunos nombres y verbos, quiere decir "comprar para", "entregar a", "regalar a".

• Ejemplo: Le dieron para sus libros de estudio.

16

Indica una opinión.

• Ejemplos:

Para Juan Dios no existe.

Para nosotros eso no es de interés.

17

Indica la cantidad de minutos que faltan desde los 30 minutos hasta el minuto 59 de una hora para alcanzar la hora siguiente.

• Ejemplo: Son cinco para las dos = Es la una cincuenta y cinco.

Locuciones

• para con
• para eso
• para que
• ¿para qué?

Albanés

para

• Pronunciación:  [ pa.ˈɾa ] (AFI)
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Variante: pare

Traducciones

Sustantivo femenino

para

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo (Emërore)	para	paraja	para	paratë
Genitivo (Gjinore)	i paraje	i parasë	i parave	i parave
Dativo (Dhanore)	paraje	parasë	parave	parave
Acusativo (Kallëzore)	para	paranë	para	paratë
Ablativo (Rrjedhore)	paraje	parasë	parave	parave

1

Dinero.

• Sinónimos: pare, lekë

Véase también

• Wikipedia en albanés tiene un artículo sobre para

Guaraní

para

• Pronunciación:  [ pa'ɾa ] (AFI)

Sustantivo

1

Mar