mar

Español

mar

• Pronunciación:  [ ˈmaɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín mare, con el mismo significado, y este del protoindoeuropeo *móri

Acepciones

[1]

Sustantivo masculino o femenino

Singular	Plural
mar	mares

1

Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra

2 En Geografía.

Cada una de las divisiones que se hacen al mar₁, frecuentemente en función de los accidentes geográficos

• Hipónimos: océano

3 En Geografía.

División del mar₁ que por su extensión no alcanza la categoría de océano

4 En Geografía.

Lago grande y de agua salada

5

Figuradamente, gran cantidad de algo

Compuestos

• mar ancha
• mar arbolada
• mar de fondo
• mar gruesa
• mar lunar

Locuciones

• a mares
• estar hecho un brazo de mar
• hacerse a la mar
• mala mar
• mar adentro

Refranes

• de la mar el mero, de la tierra el cordero
• gota a gota, el mar se agota

Información avanzada

• Género: En el lenguaje formal predomina el género masculino, mientras que en el lenguaje marinero y el poético se usa más en femenino.
• Pares mínimos: bar, car, dar, lar, par, zar, mor, mur, mal, man, mas, más
• Anagrama: RAM

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres de mar.
• Wikipedia tiene un artículo sobre mar
• océano
• marear
• marejada
• marino

Traducciones

Traducciones

Árabe: [?]  بحر (ar) (baĥr) Alemán: [1–4]  Meer (de)  n Euskera: [1–4]  itsaso (eu) Búlgaro: [?]  море (bg) Catalán: [1–5]  mar (ca)  m/ f Cackchiquel: palow (cak) Croata: [?]  more (hr) Francés: [1–4]  mer (fr)  f Gallego: [1–5]  mar (gl)  m Gótico: [?]  𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹 (got) (marei)  f; 𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 (got) (saiws)  m Griego: [1–3]  θάλασσα (el)

Hebreo: [[#Hebreo|]] (he) [yam] Inglés: [1–4]  sea (en) Italiano: [1–5]  mare (it)  f Japonés: [1–5]  海 (ja) ( うみ (ja) "umi") Mapuche: [1]  ḻafkeṉ (arn) Neerlandés: [1–3]  zee (nl) Noruego bokmål: [1–3]  hav (no)  n Occitano: [1–5]  mar (oc) Persa: [1–5]  دریا (fa) Portugués: [1–3]  mar (pt)  m Romanche: [?]  mar (rm)

Bretón

mar

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Conjunción

1

Si

• Uso: Ante consonante, excepto n- y v- y las formas conjugadas de bezañ y mont. En otro caso se usa ma.

Catalán

mar

• Pronunciación:  [ ˈma(ɾ) ] (AFI)
• Etimología: del latín mare, con el mismo significado, y este del protoindoeuropeo *móri

Traducciones

Sustantivo masculino o femenino

Singular	Plural
mar	mars

1 En Geografía.

Mar, masa de agua terrestre.

2 En Geografía.

Mar, división de la masa de agua terrestre.

3

Gran cantidad de algo, mar

Locuciones

alta mar anar en mar córrer la mar tirar a mar

mar grossa mar lunar mar plana mar podrida mar vella

Córnico

mar

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Conjunción

1

Si

Frisón

mar

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del frisón antiguo mere, con el mismo significado, y este del protogermánico *mari, a su vez del protoindoeuropeo *móri

Traducciones

Sustantivo común

1 En Geografía.

Lago

Gallego

mar

• Pronunciación:  [ ˈmaɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín mare, con el mismo significado, y este del protoindoeuropeo *móri

Traducciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
mar	mares

1 En Geografía.

Mar, masa de agua terrestre.

2 En Geografía.

Mar, división de la masa de agua terrestre.

3

Gran cantidad de algo, mar

Locuciones

• a mares
• mar aberto
• mar baixo
• mar cheio
• mar picado, mar rixo

Irlandés

mar

• Pronunciación:  [ ˈmˠɑɾˠ ] (AFI)
• Etimología: del irlandés antiguo immar, con el mismo significado

Traducciones

Conjunción

1

Como

• Ejemplos:

"Go ndéantar do thoil ar talamh / mar a dhéantar ar neamh." Ár nAthair.

2

Porque

• Sinónimos: óir

Locuciones

• agus mar sin de
• mar sin

Occitano

mar

• Pronunciación:  [ ˈmaɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín mare, con el mismo significado, y este del protoindoeuropeo *móri

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mar	mars

1 En Geografía.

Mar

Portugués

mar

• Pronunciación:  [ ˈmaɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín mare, con el mismo significado, y este del protoindoeuropeo *móri

Traducciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
mar	mares

1 En Geografía.

Mar

Romanche

mar

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del latín mare, con el mismo significado, y este del protoindoeuropeo *móri

Traducciones

Sustantivo

1 En Geografía.

Mar

Transliteración del amárico

mar

• Grafías alternativas: Abugida amárico: ማር

Traducciones

Sustantivo

1 En Gastronomía.

Miel