dar

Español

dar

• Pronunciación:  [ ˈdar ] (AFI)

• Audio (La Paz, Bolivia)
  (archivo)

• Etimología: del latín dare

Verbo transitivo

1

Traspasar algo a otra persona de forma gratuita.

• Sinónimo: donar

2

Hacer entrega de algo.

3

Otorgar alguna cosa.

• Ejemplo: Le han dado el diploma de la carrera.

4

Considerar que algo es de una determinada manera.

• Ejemplo: LLeva tanto tiempo desaparecido que ya le dan por muerto.
• Ejemplo: Doy por terminado el contrato.

5

Proporcionar frutos o beneficios.

• Ejemplo: Estas acciones me han dado mucha rentabilidad.

6

Mostrar en público un espectáculo como por ejemplo emitir una película o programa de televisión.

• Ejemplo: ¿Qué dan hoy por la tele?

7

Marcar el reloj una hora, especialmente referido a las campanadas.

• Ejemplo: Casi han dado las doce y el fontanero aún no ha venido.

8

No tener importancia.

• Ejemplo: Tanto da una cosa como otra.

9

Sufrir de manera repentina un dolor o enfermedad.

• Ejemplo: Darle a uno un infarto.

Locuciones

Locuciones con dar

amagar y no dar ahí me las den todas a todo dar buen dar con algo o alguien. dale dale que dale o dale que le darás: Vuelta a insistir. dale que te pego dar abajo dar a conocer: Hacer público algo. dar a entender dar algo dar una mano por algo: Estar dispuesto a cualquier cosa por conseguir algo. dar algo de comer a alguien: Proporcionarle lo necesario paar la vida. dar algo por bueno dar de sí dar algo en que pensar o dar que pensar: Hacer sospechar. dar algo por sentado: Tener algo por seguro sin molestarse en comprobarlo. dar en blando

dar en duro dar en ello dar en qué pensar: dar motivo(s) para sospechar dar mascado (algo a alguien): hacer algo fácil por explicarlo o prepararlo dar por algo (a alguien): comenzar a tener mucho interés en algo dar por concluido o dar por concluso dar que decir dar que hablar dar que hacer dar que pensar dar que sentir darse a conocer darse a entender dársele a alguien bien, mal, mucho, poco dárselas de algo (alguien): Pretender tener cierta cualidad. darse por vencido: Rendirse. dónde te pongo que no te dé el sol no dársele nada (a alguien) no dar su brazo a torcer: mantener la postura u opinión no dar una: no acertar o conseguir algo. para dar y tomar: En grandes cantidades.

Refranes

• cuando te dieren la vaquilla, corre con la soguilla
• donde las dan, las toman

Véase también

• darse
• Wikiquote alberga frases célebres de dar.

Conjugación

Flexión de dar primera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	dar			haber dado
Gerundio	dando			habiendo dado
Participio	dado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	doy	das1 das2	da	damos	dais	dan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	daba	dabas	daba	dábamos	dabais	daban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	di	diste	dio	dimos	disteis	dieron
Futuro	daré	darás	dará	daremos	daréis	darán
Condicional  o  Pospretérito	daría	darías	daría	daríamos	daríais	darían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he dado	has dado	ha dado	hemos dado	habéis dado	han dado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había dado	habías dado	había dado	habíamos dado	habíais dado	habían dado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube dado	hubiste dado	hubo dado	hubimos dado	hubisteis dado	hubieron dado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré dado	habrás dado	habrá dado	habremos dado	habréis dado	habrán dado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría dado	habrías dado	habría dado	habríamos dado	habríais dado	habrían dado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	dé	des1 des2	dé	demos	deis	den
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	diera	dieras	diera	diéramos	dierais	dieran
	diese	dieses	diese	diésemos	dieseis	diesen
Futuro   (en desuso)	diere	dieres	diere	diéremos	diereis	dieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya dado	hayas dado1 hayás dado2	haya dado	hayamos dado	hayáis dado	hayan dado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera dado	hubieras dado	hubiera dado	hubiéramos dado	hubierais dado	hubieran dado
	hubiese dado	hubieses dado	hubiese dado	hubiésemos dado	hubieseis dado	hubiesen dado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere dado	hubieres dado	hubiere dado	hubiéremos dado	hubiereis dado	hubieren dado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		da1 da2	dé	demos	dad	den
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo
Las irregularidades se marcan en negrita. Ningún otro verbo presenta esta misma irregularidad.

Traducciones

Traducciones

Alemán:[?] geben (de) Búlgaro:[?] давам (bg), дам (bg) Esloveno:[?] dati (sl) Francés:[?] donner (fr) Inglés:[?] give (en) Italiano:[?] dare (it)

Mapuche: [1-2] elun (arn) Maya yucateco:[?] siik (yua) Neerlandés:[?] geven (nl) Ruso:[?] давать (ru) Sueco:[?] ge (sv)

Catalán

dar

Traducciones

Verbo transitivo (defectivo)

1

Dar.

• Sinónimos: donar

Croata

dar

m (plural darovi)

Traducciones

Sustantivo masculino

1

Regalo, donación

Gallego

dar

Traducciones

Verbo transitivo

1

Dar.

Irlandés

Etimología 1

dar ¹

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Preposición y pronombre relativo

1

Contracción de la preposición de y el pronombre ar.

Preposición y verbo copulativo

2

Contracción de la preposición de y el verbo ar.

Etimología 2

dar ²

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Preposición y pronombre relativo

1

Contracción de la preposición do y el pronombre ar.

Preposición y verbo copulativo

2

Contracción de la preposición do y el verbo ar.

Lituano

dar

Traducciones

Adverbio

1

Todavía.

Maltés

dar

Traducciones

Sustantivo

• Etimología: del árabe دار (dār)

1

Casa.

Verbo

• Etimología: del árabe ادار (‘adāra)

1

Girar.

Neerlandés

dar

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Base	dar	darren
Diminutivo	darretje	darretjes

1 En Zoología.

Zángano.

Occitano

dar

Traducciones

Verbo

1

Dar.

Polaco

dar

Traducciones

Sustantivo

1

Regalo, donación.

2

Don, talento.

Portugués

dar

Traducciones

Verbo transitivo

1

Dar.

Romanche

dar

Traducciones

Verbo

1

Dar.

Rumano

dar

Traducciones

Conjunción

1

Pero.

• Sinónimos: însă

Sustantivo neutro

1

Regalo, donación.

Transcripción

Transcripción del cirílico дар