reloj

Español

reloj

• Pronunciación:  [ reˈlox ] (AFI)
• Etimología: del latín horologium, con el mismo significado, a su vez del griego ὡρολόγιον
• Homófono: Reloj

Acepciones

Reloj de pared

Sustantivo masculino

Singular	Plural
reloj	relojes

1

Dispositivo mecánico o electrónico que registra el paso del tiempo.

• Sinónimos: tacho (Rioplatense, hoy desusado)
• Ejemplo:

"Según mi reloj son las seis."

Compuestos

almeja reloj archivorreloj o archivo reloj esfera del reloj icono de reloj minutero del reloj radiorreloj o radio reloj reloj a cuerda reloj analógico reloj atómico reloj biológico reloj cucú

reloj de arena reloj de bolsillo reloj de cuarzo reloj de pared reloj de péndulo reloj de pulsera reloj digital reloj interno resorte de reloj segundero del reloj vidrio de reloj

Locuciones

• dar cuerda al reloj
• diagrama de reloj
• en el sentido de las agujas del reloj
• entrada de reloj
• frecuencia interna de reloj

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre reloj
• clepsidra
• cronómetro
• leontina

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1]  wekker (af) Albanés: [1]  orë (sq)  f Alemán antiguo: [1]  klocca (goh)  f Alemán: [1]  Uhr (de)  f Amárico: [1]  የግድግዳ ሰዓት (am) Árabe: [1]  ساعة (ar) (sāʕa)  f Asturiano: [1]  reló (ast) Bajo sajón: [1]  Klock (nds) Bemba: [1]  inkoloko (bem) Bielorruso: [1]  гадзіньнік (be) (gadzinyik)  m Bretón: [1]  horolaj (br)  m Búlgaro: [1]  часовник (bg) (časovnik)  m Catalán: [1]  rellotge (ca)  m Cebuano: [1]  relo (ceb) Chamorro: [1]  relós (ch) Checo: [1]  hodiny (cs) Cheroqui: [1]  ᏩᏍᏘ (chr) Cantonés: [1]  鐘 (zh-yue) Mandarín: [1]  時鐘 (zh) Coreano: [1]  시계 (ko) Danés: [1]  ur (da) Eslovaco: [1]  hodiny (sk) Esloveno: [1]  ura (sl)  f Esperanto: [1]  horloĝo (eo) Estonio: [1]  kell (et) Euskera: [1]  erloju (eu) Feroés: [1]  ur (fo) Finés: [1]  kello (fi) Francés: [1]  horloge (fr)  f Frisón: [1]  klokje (fy) Gaélico escocés: [1]  uaireadair (gd)  m Galés: [1]  cloc (cy) Gallego: [1]  reloxo (gl)  m Griego: [1]  ρολόι (el) (rolói) Hawaiano: [1]  orë (haw) Hebreo: [1]  שעון (he) (shaón)  m Hindi: [1]  घट (hi) (gha.nt'ā) Húngaro: [1]  óra (hu) Ido: [1]  horlojo (io) Indonesio: [1]  jam (id) Inglés: [1]  clock (en) Interlingua: [1]  horologio (ia) Inuktitut: [1]  siqirngujag (iu) Irlandés: [1]  clog (ga)

Islandés: [1]  úr (is) Italiano: [1]  orologio (it)  m Japonés: [1]  時計 (ja) (とけい, tokei) Kurdo: [1]  demjimêr (ku) Latín: [1]  horologium (la) Letón: [1]  pulsktenis (lv)  m Lituano: [1]  laikrodis (lt) Macedonio: [1]  casovnik (mk) Malayo: [1]  jam (ms) Maltés: [1]  arloġġ (mt) Manés: [1]  clag (gv) Maorí: [1]  karaka (mi) Maya yucateco: [1]  pisib-kiin (yua) Mohawk: [1]  kahwihsta'eks (moh) Neerlandés: [1]  klok (nl) Nórdico antiguo: [1]  klokka (non)  f Noruego bokmål: [1]  klokke (no) Occitano: [1]  relòtge (oc) Ojibwe: [1]  dibaʼigīziswān (oj) Papiamento: [1]  oloshi (pap) Pie negro: [1]  iihtáíksistsikomio'p (bla) Polaco: [1]  zegar (pl) Portugués: [1]  relógio (pt)  m Romaní: [1]  sahàtsi (rom) Ruandés: [1]  isaha (rw) Rumano: [1]  ceas (ro) Ruso: [1]  часы (ru) (časý) Samoano: [1]  uati (sm) Serbio: [1]  сат (sr) Somalí: [1]  saacad weyn (so) Sranan tongo: [1]  oloysi (srn) Sueco: [1]  ur (sv) Swahili: [1]  saa (sw) Tailandés: [1]  นาฬกา (th) Telugú: [1]  గడయరమ (te) Tagalo: [1]  orasán (tl) Tártaro: [1]  вакыт (tt) (wakt) Turco: [1]  saat (tr) Turcomano: [1]  sagat (tk) Ucraniano: [1]  годинник (uk) Urdu: [1]  گھنٹہ (ur) (gha.nt'ā)  m Vietnamita: [1]  đồng hồ (vi) Yídish: [1]  זייגער (yi) (zeyger) Zulú: [1]  iwashi (zu)