considerar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

considerar
pronunciación (AFI) [kon.si.ðeˈɾaɾ]
silabación con-si-de-rar1
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología[editar]

Del latín cōnsīderō, cōnsīderāre ("examinar"), por la observación de los astros: de sīdus, sīderis ("constelación, estrella, cielo nocturno").

Verbo transitivo[editar]

1
Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.
2
Tratar con respeto a una persona.
  • Sinónimo: respetar.
  • Ejemplo: Considerar a un caballero anciano.
3
Tener una opinión o juicio sobre alguien o algo.

Verbo intransitivo[editar]

4
Ser tomado en cuenta, apreciado, ser tenido en estimación.
  • Sinónimos: apreciar, estimar.
  • Uso: va seguido de adjetivos, o de adverbios de cantidad: mucho, poco, bastante, a los que se puede sumar un adjetivo.
  • Ejemplo: Se le considera bastante en su profesión.

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Portugués[editar]

considerar
pronunciación (AFI) [kõ.si.deˈɾaʀ]

Etimología[editar]

Del latín cōnsīderō, cōnsīderāre ("examinar"), por la observación de los astros: de sīdus, sīderis ("constelación, estrella, cielo nocturno").

Verbo transitivo[editar]

1
Considerar, contemplar, meditar.

Verbo pronominal[editar]

considerar-se

2
Considerarse, creerse.
você se considera muito esperto (te crees muy listo).

Conjugación[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.