miedo

Español

miedo

• Pronunciación:  [ ˈmje.ðo ] (AFI)
• Etimología: del latín metus, con el mismo significado

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
miedo	miedos

1

Emoción de ansiedad difícil de controlar causada por algo que puede causar algún daño físico, emocional, patrimonial etc. Tanto el objeto que causa el miedo como la posibilidad de causar daño pueden ser reales o imaginarios.

• Sinónimos: cobardía, cagalera, susto, temor
• Antónimos: audacia, sangre fría, valor
• Ejemplo: Mi amigo le tiene miedo a los ratones

2

Sentimiento de sospecha o preocupación de que ocurra algún suceso adverso.

• Sinónimos: angustia, aprensión, recelo
• Antónimos: seguridad, tranquilidad
• Ejemplo: Tengo miedo de perder tu amistad.

Locuciones

• a miedo
• a miedos
• ciscarse de miedo
• de miedo
• mucho miedo y poca vergüenza

Compuestos

• miedo cerval
• miedo insuperable

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres de miedo.

Traducciones

Traducciones

Alemán: Angst (de), Furcht (de) Catalán: por (ca) Búlgaro: страх (bg) m Esperanto: timo (eo) Francés: peur (fr) Inglés: fear (en) Italiano: paura (it)

Neerlandés: vrees (nl), angst (nl), schrik (nl), bibber (nl) Latín: timor (la), pavor (la), metus (la) Polaco: niepokój (pl) m, [1]  strach (pl), [2]  lęk (pl) Portugués: medo (pt), temor (pt), pavor (pt) Ruso: страх (ru)