man

 Entradas similares:  Man, Mann, -mañ

Afrikáans

man

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Sustantivo

1

Hombre.

2

Esposo, marido.

Véase también

• Wikipedia en afrikáans tiene un artículo sobre man.

Escocés

man

• Pronunciación:  [ man ] o [ mɔn ], [ mɪn ] (Centro-norte de Escocia) (AFI)
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
man	men

1

Hombre.

2

Esposo.

Derivados

• manly
• mannie
• mannock

Compuestos

• beggar-man
• birlieman
• gentleman
• guidman
• heidsman
• man-keeper
• orra man
• owersman
• packman
• pickman
• plouman
• polisman
• puir-man
• tacksman
• talesman
• thirdsman
• thirlman
• warkman
• weedae-man
• weirdman
• whipman

Véase también

• Wikipedia en escocés tiene un artículo sobre man.

Referencias

• The Online Scots Dictionary

Frisón

man

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Sustantivo

1

Hombre

2

Esposo, marido

Friulano

man

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Sustantivo

1 Anatomía.

Mano

Referencias

«Dictionary English–Friulian Friulian–English». Sangiorgioinsieme.it. Consultado el 2011-07-31.

Gallego

man

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
man	mans

1 Anatomía.

Mano

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre man.

Inglés

man

• Pronunciación:  [ mæn ] (AFI)

• Audio, EEUU
  (archivo)

• Etimología: del inglés antiguo mann

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
man	men

1

Hombre

• Ejemplo:

"The kindly-looking uniformed man with the deep red face stepped closer to Momma." - El hombre uniformado de aspecto bondadoso y con la cara de color rojo intenso se acercó más a mamá. (Fuente: FITA, pg. 14. Año 1979)

2

Varón.

3

Humanidad.

Palabras derivadas

• manhood s
• mankind s
• manly adj adv

Mapuche

man

• Pronunciación:  [ ˈman ] (AFI)
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Adjetivo

1

Derecho

• Antónimo: wele

Occitano

man

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
man	mans

1 Anatomía.

Mano

Véase también

• Wikipedia en occitano tiene un artículo sobre man.

Sueco

Etimología 1

man ¹

• Pronunciación:  [ ˈmanː ] (AFI)
• Etimología: de origen germánico.

Traducciones

Sustantivo

man

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	man	mannen	män	männen
Genitivo	mans	mannens	mäns	männens

1

Hombre. Persona adulta de sexo masculino.

• Ejemplo:

Där går två män och en kvinna

Ahí van dos hombres y una mujer

2

Esposo, marido. Parte masculina de un matrimonio.

• Ejemplo:

Det är min mans kostym

Es el traje de mi marido

3

Hombre. Miembro de un equipo organizado de personas con una actividad común, independientemente del sexo.

• Ejemplo:

Den svenska hären på 10 610 man anföll den cirka 37 000 man starka ryska armén

El ejército sueco de 10 610 hombres atacó al ruso de 37 000 hombres

4

Persona. Cualquier persona, independientemente del sexo.

• Ejemplo:

Vi har fem tjänstemän på företaget

Tenemos cinco empleados (empleadas) en la empresa

5

Hombre. Palabra amistosa con que se nombra a un amigo o conocido

• Ejemplo:

Hur är läget, mannen?

¿Qué tal, hombre?

Locuciones

• man mot man
• man överbord!
• per man
• på tu man hand

Etimología 2

man ²

• Pronunciación:  [ ˈmanː ] (AFI)
• Etimología: de origen germánico.

Traducciones

Sustantivo

man

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	man	manen	manar	manarna
Genitivo	mans	manens	manars	manarnas

1

Crin. Pelo en la cabeza y cuello de ciertos animales, como el caballo.

• Ejemplo:

Hästens man glänste i solen

La crin del caballo resplandecía al sol

2 En sentido figurado

Melena. Cabello largo de persona.

Volapuk

man

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Sustantivo

1

Hombre

2

Varón