ei
De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido |
[editar]
Finés
ei
-
- Pronunciación: [ei] (AFI)
- Etimología: de la raíz del verbo negativo ugrofinés *e-
[editar] Traducciones
[editar] Forma de verbo
- 1
- La tercera persona singular del verbo de negación, usado en el indicativo, en el condicional y en el potencial; "no".
- Hän on suomalainen. (Es finés.) -> Hän ei ole suomalainen. (No es finés.)
- Hän oli täällä. (Estaba/estuvo aquí.) -> Hän ei ollut täällä. (No estaba/estuvo aquí.)
- Hän on ollut täällä. (Ha estado aquí.) -> Hän ei ole ollut täällä. (No ha estado aquí.)
- Hän oli ollut täällä. ((El/Ella) había estado aquí.) -> Hän ei ollut ollut täällä. ((Él/Ella) no había estado aquí.)
- 2
- La tercera persona singular del verbo de negación; usado con la forma de verbo pasiva connegativa en presente y con el participio pasado pasivo en tiempos pasados (o sea, para construir la voz pasiva en finés); usado en el indicativo, en el condicional y en el potencial; "no".
- Talo/Taloa rakennetaan. (La casa es construida.) -> Taloa ei rakenneta. (La casa no es construida.)
- Taloa rakennettiin. (La casa era construida.) -> Taloa ei rakennettu. (La casa no era/fue construida.)
- Talo rakennettiin. (La casa fue construida.) -> Taloa ei rakennettu. (La casa no fue construida.)
- Taloa on rakennettu. (La casa/Una parte de la casa ha sido construida.) -> Taloa ei ole rakennettu. (La casa/Una parte de la casa no ha sido construida.)
- Talo on rakennettu. (La casa ha sido construida.) -> Taloa ei ole rakennettu. (La casa no ha sido construida.)
- Taloa oli rakennettu. (La casa/Una parte de la casa había sido construida.) -> Taloa ei ollut rakennettu. (La casa/Una parte de la casa no había sido construida.)
- Talo oli rakennettu. (La casa había sido construida.) -> Taloa ei ollut rakennettu. (La casa no había sido construida.)
[editar] Nota
- La palabra expresando negación ("no") en finés es un verbo.
- El verbo de negación se conjuega solamente en las personas, las formas conjugadas son utilizadas tanto en el tiempo presente como en los tiempos pasados. En el tiempo presente personal y impersonal, el verbo de negación es utilizado con la forma connegativa del verbo principal, en otros tiempos verbales negativos (el pretérito imperfecto, el pretérito perfecto y el pluscuamperfecto) —personales y impersonales— el verbo de negacíon es utilizado con los participios pasados activos y pasivos.
[editar] Conjugación
- En el indicativo, el condicional y el potencial:
- En el imperativo:
[editar] Ver También
[editar]
Neerlandés
[editar] Sustantivo
- ei n ; eieren plur , eitjedilettantje dim
[editar] Traducción
[editar]
Rumano
ei
[editar] Traducciones
[editar] Pronombre personal
- 1
- ellos
