moneda

Español

moneda

• Pronunciación:  [ moˈne.ða ] (AFI)
• Etimología: del latín moneta, con el mismo significado, y este epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas

Acepciones

[1]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
moneda	monedas

1

Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago

2

Por extensión, cualquier instrumento generalmente usado como medio de pago en una jurisdicción, especialmente el legalmente estipulado como tal

• Sinónimos: dinero, pasta (España, coloquial), plata (América)

3

Unidad en la que se expresan los valores, especialmente la legalmente estipulado como tal

• Sinónimos: divisa

Compuestos

• moneda contante y sonante
• moneda corriente
• moneda cortada
• moneda de reserva
• moneda de vellón
• moneda divisionaria
• moneda fiduciaria
• moneda fraccionaria
• moneda imaginaria
• moneda jaquesa
• moneda metálica
• moneda sonante

• buena moneda
• casa de moneda
• maravedí de la buena moneda
• papel moneda
• quebranto de moneda

Locuciones

• correr la moneda
• no hacemos moneda falsa
• pagar en buena moneda
• pagar en la misma moneda
• ser moneda corriente

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  Münze (de)  f, Geldstück (de)  f, [2]  Währung (de) Aragonés: [1]  moneda (an)  f Asturiano: [1]  moneda (ast)  f Azerí: [1]  sikkə (az) Búlgaro: [1]  монета (bg) Catalán: [1]  moneda (ca)  f Checo: [1]  mince (cs) Mandarín: [1]  硬幣 (zh) Cantonés: [1]  銀仔 (zh-yue) Coreano: [1]  동전 (ko) Croata: [1]  kovanica (hr) Danés: [1]  mønt (da) Eslovaco: [1]  minca (sk) Esloveno: [1]  kovanec (sl) Esperanto: [1]  monero (eo), [2]  valuto (eo) Estonio: [1]  münt (et) Euskera: [1]  txanpon (eu) Finés: [1]  kolikko (fi) Francés: [1]  monnaie (fr)  f Friulano: [1]  monede (fur) Gallego: [1]  moeda (gl)  f Gàn: [1]  零毫子 (gan) Georgiano: [1]  მონეტა (ka) Hebreo: [1]  מטבע (he) Húngaro: [1]  érme (hu) Ido: [1]  moneto (io) Indonesio: [1]  uang logam (id) Inglés: [1] coin (en), [2-3] currency (en) Inglés antiguo: [1]  mynet (ang)

Italiano: [1]  moneta (it)  f Japonés: [1]  硬貨 (ja) Judeoespañol: [1]  moneda (lad)  f Latín: [1]  nummus (la) Letón: [1]  monēta (lv) Lituano: [1]  moneta (lt) Luxemburgués: [1]  mënz (lb) Macedonio: [1]  монета (mk) Manés: [1]  cooiney (gv) Maya yucateco: [1–2]  taak’in (yua) Min nan: [1]  gîn-kak-á (zh-min-nan) Neerlandés: [1]  munt (nl), muntstuk (nl)  n, geldstuk (nl)  n, [3]  munteenheid (nl) Noruego bokmål: [1]  mynt (no) Persa: [1]  سکه (fa) Polaco: [1]  moneta (pl) Portugués: [1] moeda (pt) f Quechua: [1] kañina (qu) Rumano: [1] monedă (ro) f Ruso: [1]  монета (ru) Serbocroata: [1]  kovanica (sh) Sueco: [1]  mynt (sv) Swahili: [1]  sarafu (sw) Tailandés: [1]  เหรียญ (th) Tamil: [1]  உலோக நாணயம் (ta) Tagalo: [1]  barya (tl) Turco: [1]  sikke (tr) Ucraniano: [1]  монета (uk) Valón: [1]  manoye (wa) Veneciano: [1]  scheo (vec)

Aragonés

moneda

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del latín moneta, con el mismo significado, y este epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
moneda	monedas

1

Moneda

Asturiano

moneda

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del latín moneta, con el mismo significado, y este epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
moneda	monedas

1

Moneda

Catalán

moneda

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del latín moneta, con el mismo significado, y este epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
moneda	monedes

1

Moneda

Judeoespañol

moneda

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del castellano antiguo moneda, con el mismo significado y esta del latín moneta, epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas

Traducciones

Sustantivo femenino

1

Moneda

Papiamento

moneda

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del castellano antiguo moneda, con el mismo significado y esta del latín moneta, epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas

Traducciones

Sustantivo femenino

1

Moneda