chivo expiatorio

Español

chivo expiatorio

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino compuesto

Singular	Plural
chivo expiatorio	chivos expiatorios

1

Animal sacrificado en ofrenda a Dios por los judíos.

2

Persona a quien se achacan todas las culpas para eximir a otras.

• Sinónimos: cabeza de turco, pagano

Traducciones

Traducciones

Árabe: كبش فداء (ar) Alemán: Sündenbock (de) m Búlgaro: жертвен козел (bg) (žertven kozel) Croata: žrtveni jarac (hr) Coreano: 스케이프고트 (ko) (seukeipeugoteu) Esperanto: propeka kapro (eo) Finés: syntipukki (fi) Francés: bouc émissaire (fr) Griego: αποδιοπομπαίος τράγος (el) (apodhiopombéos trágos)  m Hebreo: הטלת אשם (he) Húngaro: bűnbakképzés (hu) Inglés: scapegoat (en) Italiano: capro espiatorio (it) m

Japonés: スケープゴート (ja) (sukēpugōto) Mandarín: 代罪羔羊 (zh) (dàizuì gāoyáng) Neerlandés: zondebok (nl) Noruego bokmål: syndebukk (no) Polaco: kozioł ofiarny (pl) Portugués: bode expiatório (pt) Rumano: țap ispășitor (ro) Ruso: козёл отпущения (ru) (koziol otpouchtcheniia)