chura

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Etimología 1

chura 1


  • Pronunciación:  [ ˈtʃu.ɾa ] (AFI)
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
chura churas
1
Menudencias, hígado, riñón y otras vísceras que se consumen de los vacunos y otros animales.
  • Ámbito: Paraguay
  • Ejemplos:
«Don Vito, sucursal Sajonia, empanada "chilena" con gusto a chura pasada. Una maravilla "las empanadas más ricas del país". Observación: no tiene atención al cliente.» (Empanada con sabor a chura [1])
«Ahora escasea hasta la chura
Publicado por Diario Popular el Jue, 31/07/2008 - 04:00
Las chureras del mercado 4 se quejan porque hay poca mercadería para vender. Los proveedores les dice ndaje que no hay suficiente porque se redujo la cantidad de animales faenados ha upéa hína la consecuencia.
Las menudencias aumentaron de precio sosteniblemente voi: un kilo de hígado cuesta 10 mil guaraníes, el riñón está a 2.700 y el mondongo ojecotizá a 11 mil guaraníes el kilo.
De la carne vacuna mejor ni hablar: la carnaza de primera se consigue entre 20 mil y 22 mil guaraníes y la carnaza de segunda está a 16 mil.» [2]


Traducciones[editar]



Etimología 2

chura 2


  • Pronunciación:  [ ˈtʃu.ɾa ] (AFI)
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

1
Forma femenina de churo.
«Vestidas a la usanza de la mujer campesina, de " Chapacas" , miles de féminas, miles de " Comadres" toman y se adueñan literalmente de todas las calles de la Ciudad y luego se dirigen a la Plaza Principal " Luis de Fuentes y Vargas" a los son de la inconfundible e insustituible interpretación de dos instrumentos musicales propios de la región y la época: la " Caja" y el " Erke" y bandas de música, para iniciar el Programa Oficial del " Carnaval Chapaco" elaborado por el Gobierno Municipal, que a partir del año 1999, se eligió a la " Comadre" más " chura" y linda, que junto a la Reina del " Carnaval Chapaco" serán la fiel expresión del carácter y la belleza de la mujer tarijeña. Luego, retornaran a las sedes de sus barras o casas particulares para continuar la Fiesta sin la participación de los hombres. Es el día de las féminas, es el día de " Las Comadres" .» (La fiesta de las comadres [3])
«Todo Sobre La Chura Tarija - Bolivia» [4]

Locuciones[editar]


Referencias y notas[editar]



Swahili

chura


Sustantivo[editar]

1
Rana