clavo

Español

clavo

• Pronunciación:  [klaβo] (AFI)
• Etimología: del latín clavus.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
clavo	clavos

Clavos (1)

1

Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.

• Hipónimos: puntilla, tachuela
• Relacionados: alfiler, chinche, chincheta, grapa, grampa, perno, tarugo, tornillo

Clavos (2)

2

El capullo seco de la flor del clavero, que se usa como especia.

• Sinónimos: clavo de olor.

Compuestos

• clavo oxidado

Locuciones

• dar en el clavo: Acertar
• ¡por los clavos de Cristo!
• un clavo saca a otro clavo: Se usa para indicar que una tristeza se olvida creándose otra, especialmente en el terreno amoroso.

Ver también

• Wikipedia tiene un artículo sobre clavo

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Nagel (de) m, [2] Nelke (de) Catalán: [1] clau (ca) m, [2] clavell (ca) m, [2] clau d'espècia (ca) m Euskera: [1] iltze (eu)

Francés: [1] clou (fr), [2] clou de girofle (fr) Inglés: [1] nail (en), [2] clove (en) Italiano: chiodo (it)