deuda

Español

deuda

• Pronunciación:  [ ˈdew.ða ] (AFI)
• Etimología: del latín debita

Sustantivo femenino

Singular	Plural
deuda	deudas

1

Obligación de pagar o satisfacer de otro modo un compromiso.

• Sinónimos: adeudo, deudo (obsoleto), débito

2

Cantidad o valor de esta deuda₁.

3

Por extensión, obligación moral contraída con alguien.

4

Acto culpable por el que se contrae una deuda₃.

• Uso: anticuado o literario
• Ejemplos:

"perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores". Padrenuestro, en traducción de Ripalda, Jerónimo, S. J. (1957 [1616]) Catecismo y exposición breve de la doctrina cristiana. Madrid: Rialp

Locuciones

• asunción de deuda
• deuda amortizable
• deuda consolidada
• deuda exterior
• deuda externa
• deuda flotante
• deuda interior
• deuda interna
• deuda pública
• deuda tributaria

• acostarse sin deuda y amanecer con ella
• contraer una deuda: hacerse deudor

Dichos

• lo prometido es deuda

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres de deuda.
• Wikipedia tiene un artículo sobre deuda
• adeudo
• deudor

Traducciones

Traducciones

Alemán:[?] Schuld (de) Búlgaro:[?] дълг (bg) Catalán:[?] deute (ca) Francés:[?] dette (fr) Húngaro:[?] adóssaág (hu) Inglés:[?] debt (en)

Italiano:[?] debito (it) Kurdo:[?] deyn (ku), qer (ku) Neerlandés:[?] schuld (nl) Portugués:[?] dívida (pt), débito (pt) Rumano:[?] datorie (ro) Sueco:[?] skuld (sv)