pagar
De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido |
pagar
Verbo transitivo [editar]
- 1
- Satisfacer lo que se debía.[2]
- 2
- Causar derechos los géneros que se introducen.[2]
- 3
- Sufrir la pena merecida. [2]
- 4
- Corresponder dignamente a las atenciones de otro.[2]
- 5
- Contentar.[2]
- Uso: anticuado
Locuciones [editar]
- estamos pagados: Expresión que se usa para dar a entender que se corresponde por una parte a lo que se merece de otra. [1]
- pagar con la misma moneda
- pagar de contado: Satisfacer sin la menor dilación la letra o libramiento que se ha dado contra alguno, o pagar luego y sin interposición de tiempo lo que se ha comprado o se debía.[2]
- pagar el pato
- pagar el piso
- pagar justos por pecadores
- pagarla o pagarlas: Sufrir el culpable su condigno castigo o la venganza de que se hizo más o menos merecedor. Muchas veces se usa en son de
amenaza. Ejemplos: Me la pagarás; me las has de pagar.[1]
- pagarla doble: Pagar doble el castigo que se merecía por haberle huido la primera vez.[2] //Dar algún agasajo a los amigos para celebrar la entrada en algún nuevo empleo. [2]
Refranes [editar]
- paga lo que debes, sabrás lo que tienes: Aconseja la prontitud en la paga de lo ajeno, para gozar con quietud de lo propio.[1]
Conjugación [editar]
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | pagar | haber pagado | ||||
| Gerundio | pagando | habiendo pagado | ||||
| Participio | pagado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú 1 vos2 |
él / ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | pago | pagas1 pagás2 |
paga | pagamos | pagáis | pagan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | pagaba | pagabas | pagaba | pagábamos | pagabais | pagaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | pagué | pagaste | pagó | pagamos | pagasteis | pagaron |
| Futuro | pagaré | pagarás | pagará | pagaremos | pagaréis | pagarán |
| Condicional o Pospretérito | pagaría | pagarías | pagaría | pagaríamos | pagaríais | pagarían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | he pagado | has pagado | ha pagado | hemos pagado | habéis pagado | han pagado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había pagado | habías pagado | había pagado | habíamos pagado | habíais pagado | habían pagado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube pagado | hubiste pagado | hubo pagado | hubimos pagado | hubisteis pagado | hubieron pagado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | habré pagado | habrás pagado | habrá pagado | habremos pagado | habréis pagado | habrán pagado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | habría pagado | habrías pagado | habría pagado | habríamos pagado | habríais pagado | habrían pagado |
| Modo subjuntivo | yo | tú 1 vos2 |
él / ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | pague | pagues1 pagués2 |
pague | paguemos | paguéis | paguen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | pagara | pagaras | pagara | pagáramos | pagarais | pagaran |
| pagase | pagases | pagase | pagásemos | pagaseis | pagasen | |
| Futuro (en desuso) | pagare | pagares | pagare | pagáremos | pagareis | pagaren |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | haya pagado | hayas pagado1 hayás pagado2 |
haya pagado | hayamos pagado | hayáis pagado | hayan pagado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera pagado | hubieras pagado | hubiera pagado | hubiéramos pagado | hubierais pagado | hubieran pagado |
| hubiese pagado | hubieses pagado | hubiese pagado | hubiésemos pagado | hubieseis pagado | hubiesen pagado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere pagado | hubieres pagado | hubiere pagado | hubiéremos pagado | hubiereis pagado | hubieren pagado |
| Modo imperativo | tú 1 vos2 |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| Afirmativo | paga1 pagá2 |
pague | paguemos | pagad | paguen | |
| Negativo | se emplea el presente del modo subjuntivo | |||||
| Los cambios ortográficos se señalan en negrita. |
||||||
Información avanzada [editar]
Véase también [editar]
Traducciones [editar]
Traducciones
Referencias [editar]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 VV. AA. (1914). «pagar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 746.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Labernia, Pedro (1866). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 506
