ex-

Entradas similares: ex, -ex

Español[editar]

Del latín ex ("de, fuera de").

1

Significa "fuera, más allá, privación o anterior estado" de lo indicado por la base.²

Nota: las palabras del español que comienzan por «ex-» no necesariamente se traducen con los prefijos enumerados abajo.

Traducciones
Alemán: ex- ^(de), Ex- ^(de) Esperanto: eks- ^(eo) Francés: ex- ^(fr) Inglés: ex- ^(en) Italiano: ex- ^(it) Japonés: 前 ^(ja) “mae”, 旧 ^(ja) “kyū”

de ex.

1: Indica "movimiento hacia afuera o que se aleja", y además "apartamiento, completud, minuciosidad, logro, privación".⁶

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ «ex-», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ ante consonantes sonoras b, d, g, l, m, n, r, así como las semiconsonantes i, u; raras veces también ante s
↑ mediante asimilación ante f
↑ también ante f
↑ Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press