expresión

Español

expresión

• Pronunciación:  [ eks.pɾeˈsjon] o [ es.pɾeˈsjon ] (AFI)
• Etimología: del latín expressiō, expressiōnis ("presión hacia afuera"), acción o efecto de exprimō, exprimere ("exprimir, imitar, manifestar")

[2] la famosa expresión enigmática de la Mona Lisa

Sustantivo femenino

Singular	Plural
expresión	expresiones

1

Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.

2

Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.

3

Representación de arte (música, pintura, escultura, poesía, etc.) que comunica con claridad y fuerza su idea o propósito.

4

Lo que se obsequia a alguien en demostración de afecto, reconocimiento, gratitud, amistad, etc.

• Uso: poco frecuente
• Sinónimos: detalle, obsequio, presente, regalo

5

Modo particular de articular o expresar algo.

6 En Lingüística.

Segmento del discurso –que puede ser una palabra o un grupo de ellas– que se identifica como unidad léxica por encapsular una idea o actitud de un modo particular al uso de un individuo, una región, un área de actividad, un campo semántico dado, etc. En algunas escuelas de fraseología, designa específicamente a un conjunto fijo de palabras (sintagma) que no admite flexión o variación en su morfología.

• Relacionados: dicho, fórmula, frase, locución, palabra, sintagma, lexicalizar
• Ejemplo: La expresión "hasta luego" es una fórmula habitual de despedida en español

7 En Lingüística.

En semiología, la forma o manifestación tangible del signo, en oposición a su significado o contenido.

• Sinónimo: plano de la expresión
• Antónimo: plano del contenido

8 Matemáticas.

Conjunto de símbolos que denota una cantidad, valor u operación.

9 Informática.

Combinación de constantes o variables dentro de un programa o código que genera un resultado específico.

10

Acto de exprimir.

• Ejemplo:

"El jugo de frambuesa se obtiene por expresión de la fruta". Núñez Meléndez, Esteban (1967). Farmacognosia moderna, pág. 33.

11 En plural

Mensaje que se envía por escrito o a través de una tercera persona, para saludar o manifestar deferencia hacia alguien que está lejos.

• Uso: poco frecuente
• Sinónimos: memorias, recado

Locuciones

expresión algebraica expresión analítica expresión corporal expresión genética expresión génica

libertad de expresión plano de la expresión reducir a la mínima expresión valga la expresión

Información avanzada

• Derivación: expreso, expresar, expresarse, expresable, expresamente, expresión, expresionismo, expresionista, expresivamente, expresividad, expresivo, inexpresable, inexpresivo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre expresión

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Gesicht (de) n, [2, 3] Ausdruck (de) m, [10] Auspressen (de) n Catalán: [1] expressió (ca) f Euskera: [1] berba (eu) Francés: [1] expression (fr) f

Inglés: [1-2, 5-6, 8-9] expression (en) Italiano: [1] espressione (it) f Polaco: [1] wyrażenie (pl) n Portugués: [1] expressão (pt) f