huérfano

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


huérfano
  • Pronunciación:  [ ˈweɾ.fa.no ] (AFI)
  • Etimología: del latín orphanus

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino huérfano huérfanos
Femenino huérfana huérfanas
1
Dicho de un infante, que ha perdido uno o ambos progenitores
  • Sinónimos: guacho (Cono Sur)
  • Ejemplos:
"El gendarme Víctor Enrique Rei confesó que el joven que crió como propio no es su hijo biológico. “Adopté a un huérfano”, dijo. Pero en lugar de contar quién lo convirtió en huérfano y cómo se apoderó del hijo de los desaparecidos Pedro Sandoval y Liliana Fontana, anticipó que “sobre ese tema” iba a hablar “después que Alejandro”, como lo rebautizó, y le pasó toda la presión a la víctima." “Adopté un bebé que era huérfano”, Diario Página/12, Buenos Aires, 28 de febrero de 2009
2
Por extensión, abandonado o cedido para su adopción a un orfanato
"Los niños huérfanos y más precisamente los expósitos se convirtieron en una de las temáticas más frecuentadas por la ilustración española en relación a la pobreza." Azpiroz, Andrés Osvaldo.(2009) "'Pobre de los indios'. Acercamiento a la pobreza material y espiritual o voluntaria hasta el siglo XVII", II Jornadas de Investigación en Humanidades, Montevideo, Uruguay
3
Que carece de algo necesario, en especial de protección o cuidado
  • Ejemplos:
"China encabezó un medallero huérfano de los dos oros 'más valiosos'", Pueblo en línea, 24 de agosto de 2008

Traducciones[editar]