iste

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Aragonés

iste
  • Pronunciación:  [ ˈis.te ] (AFI)
  • Etimología: del latín iste ("ese")

Pronombre demostrativo[editar]

1
Este.



Latín

iste
  • Pronunciación: [ ˈɪs.tɛ ] (latín clásico, AFI)
  • Etimología: del protoitálico *es-to-, compárese el umbro estu [ac.sg.m.], este [ac.sg.n.] y el piceno meridional estas [nom.pl.f.?].[1] Como llega del protoindoeuropeo no está asegurado. El primer elemento *es- deriva probablemente de *(h₁)i- (como is). Tentativo sería relacionar al segundo elemento *to- con la partícula *-te y que esta haya pasado sin sus declinaciones originales, pero sería el único caso entre las lenguas itálicas, por eso esta idea es poco convincente. Más probable es que se trate del pronombre protoindoeuropeo *so- ("ese") que se encuentra en ipse.[1]
    is, ipse

Pronombre demostrativo[editar]

1
Señalando a la segunda persona y a lo que concierne a ella: ese (-a, -o) que tienes, usas, sientes, ves, etc., ese (-a, -o) de ti.[2]
b
Tal, semejante ...como (el/lo/la que) posees, usas, o similar.
  • Uso: únicamente como adjetivo.[2]
c
Especialmente en corte y generalmente de manera despectiva: ese (hombre), esa (persona, cosa), etc.
  • Uso: únicamente como pronombre.[2]
2
Repitiendo una palabra, frase o idea empleada por otro orador, a veces con énfasis irónico: este (-a, -o) ...que has dicho, ese (-a, -o) ...a que refieres, de lo que estás hablando, etc.
  • Uso: únicamente como adjetivo.[2]
3
Con poca o sin referencia a la segunda persona: este.[2]



Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 310-311. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press