madrevilcún

Español[editar]

madrevilcún
pronunciación (AFI)	[ma.ðɾe.βilˈkun]
silabación	ma-dre-vil-cún
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	un

Etimología[editar]

Del español madre y el mapuche fillkuñ "lagartija",¹ compárese con el nombre mapuche madifillkun.²

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
madrevilcún	madrevilcunes

1 Botánica

(Madia sativa) Planta anual de la familia de las Asteráceas, nativa de zonas templadas de la costa occidental de América. Es una hierba de hojas y tallo pilosos y flores amarillas. Los mapuches obtenían aceite de sus semillas² y en Chiloé la decocción de sus hojas se emplea como desinfectante de heridas.¹

Ámbito: Chiloé (Chile)
Sinónimos: madi, melosa

Traducciones[editar]

Traducciones
Inglés: [1] coast tarweed ^(en), [2] Chilean tarweed ^(en) Mapuche: [1] madi ^(arn), [1] kuradew ^(arn), [1] chukawchukaw ^(arn), [1] madifillkun ^(arn)

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 Cavada, Francisco (1921). Diccionario manual isleño (pdf), Santiago de Chile: Yolanda, p. 76. Consultado el 26-08-2012.
↑ ^2,0 ^2,1 Mösbach, Ernesto Wilhelm de (1992). Botánica indígena de Chile (pdf), Santiago de Chile: Andrés Bello, p. 112. ISBN 956-13-0970-9. Consultado el 26-08-2012.

[Cavada-1] 1,0 ^1,1 Cavada, Francisco (1921). Diccionario manual isleño (pdf), Santiago de Chile: Yolanda, p. 76. Consultado el 26-08-2012.

[Moesbach-2] 2,0 ^2,1 Mösbach, Ernesto Wilhelm de (1992). Botánica indígena de Chile (pdf), Santiago de Chile: Andrés Bello, p. 112. ISBN 956-13-0970-9. Consultado el 26-08-2012.

1

2