maricón

Español

maricón

• Pronunciación:  [ ma.ɾiˈkon ] (AFI)
• Etimología:  Del aumentativo de marica, y este como diminutivo de María, nombre de mujer.

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
maricón	maricones

1

Varón que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico

• Uso: Úsase también como adjetivo, despectivo
• Sinónimos: Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:gay/Tesauro
• Relacionados: lesbiana, maricona, tortillera
• Antónimo: heterosexual

2

Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas

• Uso: Úsase también como adjetivo, despectivo
• Sinónimos: Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:cobarde/Tesauro

3

Persona que actúa a traición o sin piedad.

Ámbito: Chile.

• Uso: Úsase también como adjetivo, despectivo

Ejemplo: "Puta, jefe, no sea mala onda, / puta, jefe, no sea maricón, / no me deje sin pega [...]" (Puta jefe Banda de rock Glup!)

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	maricón	maricones
Femenino	maricona	mariconas

4

Engorroso o difícil de resolver

• Ámbito: Chile
• Uso: Coloquial, malsonante

Información avanzada

• Cognados: marica, marico, maricona, mariconada, mariconear, mariconeo, mariconera, mariconería

Ver también

• Wikipedia tiene un artículo sobre maricón

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  Sodomit (de), [1]  Schwuchtel (de), [1]  Homo (de), [1]  Schwuler (de), [1]  Tucke (de), [1]  Hupe (de), [1]  Warmer (de), [2]  Poltron (de) Búlgaro: [2]  страхливец (bg) Esperanto: [1]  samseksemulo (eo) Francés: [1]  homosexuel (fr), [1]  pédé (fr), [1]  tapette (fr), [2]  lâche (fr)

Inglés: [1]  gay (en), [1]  faggot (en), [2]  coward (en) Mapuche: [1]  aṉtükuram (arn) Rumano: [1]  poponar (ro)