mayugón

Español

mayugón
pronunciación (AFI)	[ma.ʝuˈɣon]
silabación	ma-yu-gón
acentuación	aguda

[1] Mayugón en la pierna

[2] Pera con mayugones

Etimología

De mayugar y el sufijo -ón.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
mayugón	mayugones

1

Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente.

• Ámbito: El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua.
• Uso: coloquial.
• Variantes: magullón, mallugón.
• Sinónimos: contusión, magullada, magulladura, mallugadura.
• Hipónimos: cardenal, equimosis, hematoma, moretón.

2

Daño visible causado en un objeto, en particular la fruta, por golpe o maltrato.

• Ámbito: América Central, México.
• Uso: coloquial.
• Hipónimo: maca (en la fruta).
• Sinónimo: mallugamiento.

Información adicional

• Derivados de magular (del latín maculō, maculāre, "manchar"): maguladura, magullar, magullarse → magullada, magulladura, magullamiento, magullón, mallugar, mallugarse (→ mallugada, mallugadura, mallugamiento, mallugón), mayugar, mayugarse (→ mayugada, mayugón).

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre contusión..

Traducciones

Traducciones

[1-2] Véanse las traducciones en «magulladura».