minuta

Español

minuta

• Pronunciación:  [ miˈnu.ta ] (AFI)
• Etimología: del bajo latín minuta ("borrador")

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
minuta	minutas

1

Versión preliminar de un documento legal, en la que faltan las cláusulas de forma y otros detalles

2

Copia de los documentos expedidos que se guarda para su archivo en la institución emisora

3

Nota que se toma como ayudamemoria durante una reunión o discurso

4

Lista ordenada que registra todos los elementos de un conjunto

• Sinónimos: catálogo, elenco, índice

5

Lista que, detallando sus honorarios, entregan los profesionales legales a su cliente a modo de factura

8

Comida que en los bares y restaurantes se prepara al instante, a pedido del cliente

• Ámbito: Argentina

9

Bebida refrescante a base de hielo picado y jarabe

• Ámbito: El Salvador
• Sinónimos: granizado

Referencias

Este artículo incorpora material de Lunfa2000, licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).

Checo

minuta

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo femenino

1

Minuto.

Véase también

• Wikipedia en checo tiene un artículo sobre minuta

Esloveno

minuta

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo femenino

1

Minuto.

Véase también

• Wikipedia en esloveno tiene un artículo sobre minuta

Interlingua

minuta

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
minuta	minutas

1

Minuto.

Véase también

• Wikipedia en interlingua tiene un artículo sobre minuta

Italiano

minuta

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del latín minuta, con el mismo significado

Traducciones

Adjetivo

1

Forma femenina singular de minuto

Latín

minuta

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología:  De minutus, "menudo", y este de minuere, "disminuir"

Traducciones

Sustantivo neutro

1

Nota, apunte, borrador.

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre minuta

Maltés

minuta

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del italiano minuto, con el mismo significado

Traducciones

Sustantivo

1

Minuto.

Véase también

• Wikipedia en maltés tiene un artículo sobre minuta

Occitano

minuta

• Pronunciación:  [ miˈnyto ] (AFI)
• Etimología: del latín minutus, con el mismo significado

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
minuta	minutas

1

Minuto.

Véase también

• Wikipedia en occitano tiene un artículo sobre minuta

Polaco

minuta

• Pronunciación:  [ mʲĩˈnu.ta ] (AFI)
• Etimología: del latín minuta, con el mismo significado

Traducciones

Sustantivo femenino

1

Minuto.

Véase también

• Wikipedia en polaco tiene un artículo sobre minuta

Portugués

minuta

• Pronunciación:  [ miˈnu.ta ] (AFI)
• Etimología: del bajo latín minuta ("borrador")

Traducciones

Sustantivo femenino

1

Minuta (borrador).

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre minuta

Serbio

minuta

• Pronunciación:  [ mi.nǔː.ta ] (AFI)
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.
• Grafías alternativas: Cirílico: мину́та

Traducciones

Sustantivo femenino

1

Minuto.

Véase también

• Wikipedia en serbio tiene un artículo sobre minuta