Contenido

Español

paria

Pronunciación: [ ˈpa.ɾja ] (AFI)
Etimología: del portugués pária, con el mismo significado (desde 1613) y éste a su vez del tamil பறையள் (paraiyaṉ, "tamborilero"), miembro de la más importante de las 18 castas de kuti-makkal (‘esclavos’); en última instancia de பறை (parai), ‘gran tambor de festival’. Estos esclavos eran especialmente numerosos en Madrás, donde sus miembros realizaban la mayor parte del servicio doméstico a los británicos invasores. Tanto los hindúes como los europeos aplicaban este término a cualquier casta baja hindú (o incluso a los fuera de ninguna casta). La primera vez que aparece esta acepción es en 1819, en idioma inglés.

Singular	Plural
paria	parias

1: Persona o entidad marginada del seno de la sociedad, en especial si ello deriva de su raza o casta
2: En particular, individuo que no pertenece a casta alguna en la división social tradicional de los hindúes

Traducciones