prisa

Español

prisa

• Pronunciación:  [ ˈpɾi.sa ] (AFI)
• Etimología: por síncopa de priesa.

chica con prisa [2] por coger un tren.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
prisa	prisas

1

Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.

2

Necesidad o ganas de realizar algo con mucha rapidez.

3

Rebato, escaramuza o pelea muy encendida y confusa.

• Uso: desusado

4

Concurso grande al despacho de una cosa.

5

Entre sastres y otros oficiales, concurrencia de muchas obras.

6

Aprieto, conflicto, consternación, ahogo.

• Uso: anticuado

7

Muchedumbre, tropel.

• Uso: anticuado

Locuciones

Locuciones con «prisa»

a más prisa, gran vagar o a más prisa, más vagar: Frase proverbial con que se da a entender que no se deben atropellar las cosas ni sacarlas de su curso regular, porque se tarda más en la ejecución o logro de ellas. andar de prisa: Aplícase al que parece que le falta tiempo para cumplir con las obligaciones y negocios que tiene a su cargo. a prisa o de prisa: Con prontitud, aceleradamente. a toda prisa: Con la mayor prontitud. correr prisa una cosa: Ser urgente. dar prisa: Instar y obligar a otro a que ejecute una cosa con presteza y brevedad.||Acometer al contrarion con ímpetu, brío y resolución, obligándolo a huir. dar prisa una cosa: Correr prisa, ser urgente.

darse prisa: Acelerarse, apresurarse en la ejecución de una cosa. de prisa y corriendo: Con la mayor celeridad, atropelladamente, sin detención o pausa alguna. estar de prisa: Tener que hacer una cosa con urgencia. meter prisa: Apresurar las cosas. tener prisa: Estar de prisa, tener que hacer una cosa con urgencia. vísteme despacio que estoy de prisa: A más prisa, más vagar. vivir de prisa : Trabajar demasiado, o gastar la salud sin reparo. acabóse con la prisa: Expresa que alguna cosa se finalizó enteramente. vivir a prisa: Vivir de prisa.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] hâte (fr)

Inglés: [1-2] haste (en), hurry (en)