querer cagar más arriba del culo

Español

querer cagar más arriba del culo
pronunciación (AFI)	[keˌɾeɾ kaˌɣ̞aɾ ˌmas aˌri.β̞a ð̞el ˈku.lo]
rima	u.lo

Locución verbal

1

Darse aires, ser engreído, presuntuoso o pedante.

• Ámbito: Argentina, Venezuela.
• Uso: figurado, malsonante.
• Sinónimos: alardear, ostentar, ufanarse, vanagloriarse.

2

Pretender ser algo que en realidad no se es o presumir de lo que no se tiene.

• Ámbito: Venezuela.
• Uso: figurado, malsonante.

3

Pretender vivir por encima de lo que puedan permitirle sus recursos económicos disponibles.

• Ámbito: Venezuela.
• Uso: figurado, malsonante.
• Antónimo: arroparse hasta donde alcance la cobija.

4

Pretender alcanzar proyectos o sueños que no son factibles o simplemente son quimeras o están fuera del alcance presupuestario.

• Ámbito: Venezuela.
• Uso: figurado, malsonante.

Traducciones

Traducciones