ros

Esta entrada se refiere al lema «ros».
Entradas similares a esta son: ròs, y rós

Español

ros

• Pronunciación:  [ ˈros ] (AFI)
• Etimología: epónimo del general español Antonio Ros de Olano, que introdujo en el ejército esta prenda de uniforme

Acepciones

[1]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ros	roses

1

Sombrero cilíndrico de fieltro rígido, similar a un chacó pequeño con orejeras y más alto por delante que por detrás, empleado durante los siglos XIX y XX como parte del uniforme militar

• Hipónimo: leopoldina
• Ejemplos:

"colgados en las paredes y rodando por el suelo cien objetos curiosos, recogidos en su expedición por España y África; armas, muebles, ropas; el ros, el sombrero calañés, la faja árabe o la cordobesa, y mi cama de campaña". de Alarcón, Pedro Antonio (1861) De Madrid a Nápoles pasando por París, el Mont-Blanc, el Simplón, el Lago Mayor, Turín, Pavía, Milán. Madrid: Gaspar y Roig, p. 40

"Del año 1856 data la adopción de levita azul y cabos encarnados para los cuerpos de línea, y garancés para los ligeros; de 1858 el cambio de morrión por el ros, el correaje de espada entre oficiales, y el pantalón de dicho color garancé generalizado a todos los cuerpos". Puiggarí i Llobet, Josep (2002 [1886]) Monografía histórica e iconografía del traje. Alicante: Universidad de Alicante, p. 273

"su aspecto era el de un mendigo, moro por añadidura, pues habiendo renunciado á la dureza del ros, que le lastimaba la cabeza, se lió un pañuelo cuyas vueltas abultaban como las de un flaco turbante." Pérez Galdós, Benito (1905) Aita Tettauen. Madrid: Viuda e hijos de Tello, p. 161

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ros

Traducciones

Traducciones

Gaélico escocés

ros

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo masculino

1 En Botánica.

Semilla

• Sinónimo: sìol

Latín

ros

• Pronunciación:  [ roːs ] (AFI)
• Etimología: del protoindoeuropeo *hₓroseh₂, con el mismo significado

Traducciones

Sustantivo masculino

1

Rocío

Sueco

Etimología 1

ros ¹

• Pronunciación:  [ ˈrɯːs ] (AFI)
• Etimología: del sueco antiguo ros, con el mismo significado, del bajo alemán medio rôse, del latín rosa

Traducciones

Sustantivo común

ros

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	ros	rosen	rosor	rosorna
Genitivo	ros	rosens	rosors	rosornas

1 En Botánica.

Rosal

• Sinónimos: rosenbuske

2 En Botánica.

Rosa

• Ejemplos:

"När jag kysste henne, hon fick rosor på kinderna" → "Cuando la besé, se pusieron rosas sus mejillas" (literalmente: tuvo rosas en las mejillas)

Compuestos

• rosenbuske
• rosengård
• rosenrabatt
• rosenrasande
• rosenröd

Referencias

Etimología 2

ros ²

• Pronunciación:  [ ˈrɯːs ] (AFI)
• Etimología:  De rosa ("elogiar"), y este alteración por sigmacismo de la raíz del nórdico antiguo hróðr, del protogermánico *hrōþ- ("fama") . Compárese el alemán Ruhm o la raíz del español Rodrigo

Traducciones

Sustantivo neutro

ros

	Singular
	Indefinido	Definido
Nominativo	ros	roset
Genitivo	ros	rosets

1

Elogio, alabanza

Referencias

Etimología 3

ros ³

• Pronunciación:  [ ˈrɯːs ] (AFI)
• Etimología: del alemán Rose, con el mismo significado, del antiguo rôsa, del latín rosa

Traducciones

Sustantivo común

ros

	Singular
	Indefinido	Definido
Nominativo	ros	rosen
Genitivo	ros	rosens

1 En Medicina.

Herpes

2 En Medicina.

Erisipela