sinecura

Español[editar]

Del latín sine cura ("sin preocupación"), de beneficium sine cūrā ("beneficio sin preocupación").

Singular	Plural
sinecura	sinecuras

2: Cargo político o administrativo que trae aparejados privilegios o prebendas, pero no conlleva obligaciones específicas.

3: Por extensión, cualquier situación de uso abusivo y en provecho propio del bien público.

Traducciones
Alemán: [2] Sinekure ^(de) Esperanto: [2] sinekuro ^(eo) Francés: [2] sinecure ^(fr) Hebreo: [2] סינקור ^(he) Inglés: [2] sinecure ^(en) Ruso: [2] синекура ^(ru)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ VV. AA. (1925). «sinecura», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.