tortuga
De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido |
tortuga
-
- Pronunciación: [ toɾˈtuɰa ] (AFI)
- Etimología: del castellano antiguo tartuga, con el mismo significado, de origen incierto. Se estipula un posible origen del latín vulgar tartarucha ("del Tártaro"), del griego antiguo ταρταροῦχος.[1] [2] [3] Compárese el catalán tortuga, el portugués tartaruga, el italiano tartaruga, el latín medieval tortuca o el vasco dortoka.
[editar] Acepciones
[editar] Sustantivo femenino
| Singular | Plural |
|---|---|
| tortuga | tortugas |
- 1 En Zoología.
- Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas, y a veces sólo por placas córneas.
- Hipónimos: galápago
- 2 En el ejército
- Cubierta defensiva formada por las tropas levantando sus escudos.
- Sinónimos: testudo
- 3
- Lo que es muy lento.
- Uso: coloquial
- 4
- Antiguo método de tortura en el cual el interrogado es tumbado en el suelo, poniéndole un tablón rectangular encima. En dicho tablón se coloca peso gradualmente, produciendo aplastamiento paulatino.
[editar] Véase también
Wikipedia tiene un artículo sobre tortuga- Wikipedia tiene un artículo sobre tortuga (formación)
- Wikipedia tiene un artículo sobre tortuga (método de tortura)
- carey
[editar] Traducciones
Traducciones
|
|
Catalán
tortuga
-
- Pronunciación: [ tur'tuγə ] (AFI)
- Etimología: del catalán antiguo tartaruga, con el mismo significado, de origen incierto. Se estipula un posible origen del latín vulgar tartarucha ("del Tártaro").[1] [2] [3] Compárese el castellano tortuga, el portugués tartaruga, el italiano tartaruga, el latín medieval tortuca o el vasco dortoka.
[editar] Traducciones
[editar] Sustantivo femenino
| Singular | Plural |
|---|---|
| tortuga | tortugues |
- 1 En Zoología.
- Tortuga
[editar] Véase también
[editar] Referencias
- ↑ 1,0 1,1 VV. AA. (1932–1935). "tortuga". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
- ↑ 2,0 2,1 Partridge, Eric (1977). Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4, revisada, Routledge, p. 3515. ISBN 9780203421147.
- ↑ 3,0 3,1 Coromines, Joan; Gulsoy, Joseph & Cahner, Max (1988). Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, 2 8, Curial Edicions Catalanes. ISBN 9788472561731.
